【語言學(xué)習(xí)分享】 看劇就等于學(xué)英語了?

閱讀:10206 來源:51offer.com
分享: 
語言學(xué)習(xí)小tips分享

何灝  June ,2022

通過看劇來提高英語水平,是很多人選擇的方法,但是很多同學(xué)發(fā)現(xiàn)看了很多劇,英語卻一點長進都沒有。所以,通過看劇來提高英語其實是需要方法的。

Tip 1:不是所有的美劇都適合拿來學(xué)英語

首先要挑選一部合適的劇集,因為不是所有的美劇都適合拿來學(xué)英語的。

專業(yè)性強的醫(yī)療劇、犯罪劇、刑偵劇等等,很適合娛樂放松,但并不適合當(dāng)作學(xué)習(xí)材料。因為專業(yè)性太強,內(nèi)容難度較大,出現(xiàn)的詞匯大多與該特定領(lǐng)域有關(guān),比較生僻,難以用到日常生活中。好的學(xué)習(xí)素材,要以生活化、對白多、發(fā)音清晰為標(biāo)準(zhǔn),另外還要區(qū)分難度等級。有些美劇的語速過快,各種口音俚語交雜(比如破產(chǎn)姐妹),就不太適合初學(xué)者來練習(xí)了。 (老友記這樣的火劇,就不做額外推薦了)?,F(xiàn)在為大家推薦3部適合的美劇:

第一部:《This is US》

故事梗概:講的是一對普通美國夫婦與三個子女的家庭生活,杰克和妻有了三個和自己同天出生的孩子,同一天出生的兩代人,都有自己的苦惱與迷茫,面對生活拋來的無數(shù)問題,他們?nèi)绾畏e極地化解并走上不同的人生軌跡……,是一部溫暖到極致、治愈力max的美劇。

第二部:《Desperate Housewives》

故事梗概:故事背景設(shè)定在美國一個虛構(gòu)的小鎮(zhèn)——美景鎮(zhèn),通過一位自殺的主婦瑪麗·愛麗絲·楊的視角審視紫藤街上發(fā)生的一切,描繪了美景鎮(zhèn)紫藤巷的四位中產(chǎn)階級家庭主婦的婚后生活。每季的劇情也都有新的主線和主婦加入。劇中表達(dá)既有日常內(nèi)容,也有對于生活的深入探討,可以學(xué)到很多地道表達(dá)。

第三部:《緊急呼救/911》

故事梗概:本劇講述警察、醫(yī)護人員、消防員所面對的高壓、可怕、震驚的情景。這些應(yīng)對緊急情況的人得平衡好自己,在幫助別人的同時,也得解決自己生活中的問題。日常生活用語,基本偏向于簡單的溝通,卻能幫助大家積累非常多的有用的素材。

Tip 2:準(zhǔn)備劇本材料

找到適合的好劇之后,可以在網(wǎng)上搜索一下這部劇的臺詞劇本。(之所以建議大家選擇生活情景劇,也是因為這類劇流傳度較廣,在網(wǎng)上很容易找到劇本甚至精學(xué)筆記

Tip 3: 黃金6步學(xué)習(xí)法

Step 1.

第1遍可以打開中英文字幕,熟悉劇情,并在臺詞本上做批注,標(biāo)記下自己不理解的地方和優(yōu)秀的表達(dá)。記錄時暫時先不要整理分析或嘗試記憶,等整遍看完之后再統(tǒng)一回顧。

Step 2.

第2遍觀看,關(guān)掉中文字幕,只看英文去理解人物的每句對白,實在不懂的地方再打開一下中文對照,并且把不懂的點標(biāo)記下來。

Step 3.

第3~4遍嘗試關(guān)掉字幕,去聽人物的對話,盡量做到聽到每一句臺詞能馬上反映出它的意思,并且能完全理解劇情。語速較快、比較難懂的地方可以反復(fù)聽,根據(jù)自己的情況安排練習(xí)遍數(shù)。

Step 4.

開口跟讀

美劇當(dāng)中的對白和旁白是最好的口語學(xué)習(xí)范本,在已經(jīng)認(rèn)真觀看好幾遍的基礎(chǔ)上,開口跟讀可以大幅提升口語能力,同時也能幫助鞏固、訓(xùn)練聽力。

首先句句跟讀,看一句,按下暫停,跟讀一句。盡量去模仿人物的發(fā)音和語調(diào)節(jié)奏,不僅是讀音,還有真實交際中的詞語連讀、重音、吞音等音變形式,仔細(xì)體會表達(dá)之中的語言習(xí)慣。

將整集跟讀1~2遍之后,你對它的內(nèi)容應(yīng)該已經(jīng)爛熟于心了,此時就開始嘗試同步跟讀。你可以分成3分鐘或5分鐘一段來練習(xí),努力跟上人物說話的速度,直到模仿地和視頻一樣再開始下一段。

Step 5.

精聽復(fù)述

要想最大限度地挖掘美劇的價值,最終還要落在筆頭上,聽寫絕對是個好方法。打開視頻(可以關(guān)閉字幕)一句句聽,默寫下句子,你會發(fā)現(xiàn)之前忽視的一些問題,最常見的就是單詞不會寫。把不會寫的單詞掌握,直到聽寫完這一集的內(nèi)容,這才算是真正追”完了一集美劇哦。

Step 6.

整理素材

把劇中的好詞好句,整理到手機的備忘錄或者電腦的word中;平時可以拿出來進行閱覽和誦讀,有機會的話,可以進行情景演示等,把所積累的內(nèi)容應(yīng)用在真實的英語對話語境中。

同學(xué)們,耐心試試這些方法,會給你帶來意想不到的效果哦!

本期內(nèi)容由51offer的何灝老師提供。更多雅思、托福等學(xué)習(xí)詳情,歡迎咨詢offer君。(微信:offer2705)