澳大利亞翻譯碩士專業(yè)優(yōu)勢(shì)院校簡(jiǎn)析

很多中國(guó)大學(xué)文科畢業(yè)生在申請(qǐng)留學(xué)時(shí)非常的盲目和無(wú)措，對(duì)于越來(lái)越火爆的商科的信賴度也產(chǎn)生遲疑的態(tài)度。想在最短的時(shí)效里練就一口流利的英語(yǔ)，使得很多學(xué)生對(duì)赴澳學(xué)習(xí)英語(yǔ)專業(yè)情有獨(dú)鐘。

如果你愿意用一年的時(shí)間前往澳大利亞就讀職業(yè)翻譯碩士專業(yè)(投資15萬(wàn)RMB)，當(dāng)你學(xué)成畢業(yè)后，這個(gè)專業(yè)可以讓你獲得：滿足申請(qǐng)移民的打分評(píng)估標(biāo)準(zhǔn);獲得了澳大利亞正規(guī)國(guó)立大學(xué)的碩士學(xué)位(中國(guó)政府承認(rèn))并且同時(shí)獲得了澳大利亞官方NATTI翻譯協(xié)會(huì)三級(jí)資格證書;輕松的找到穩(wěn)定高收入的工作;可以選擇從事專業(yè)典籍翻譯和同聲傳譯工作方向。目前中國(guó)具備給國(guó)際大型會(huì)議和國(guó)際企業(yè)網(wǎng)絡(luò)會(huì)議做同聲傳譯的專業(yè)人員僅有10人，每小時(shí)收入3000美元起，而且需要提前最少三個(gè)月來(lái)預(yù)約工作時(shí)間。

麥考瑞大學(xué)

推薦理由：

澳大利亞麥考瑞大學(xué)成立于1967年，坐落于悉尼市西北地區(qū)，占地140英畝，在校學(xué)生3萬(wàn)余名，國(guó)際留學(xué)生近8000人。麥考瑞大學(xué)是澳大利亞最負(fù)盛名的四星級(jí)優(yōu)質(zhì)教學(xué)類大學(xué)，學(xué)校被稱為澳大利亞經(jīng)濟(jì)發(fā)動(dòng)機(jī)，這里設(shè)有九個(gè)國(guó)家級(jí)研究中心，是國(guó)家科技園的所在地，這里云集了世界一流的經(jīng)濟(jì)學(xué)家和研究人員，教職員中65%具有博士學(xué)位。而且麥考瑞大學(xué)也是澳洲最富有創(chuàng)造性和年輕活力的大學(xué)，她與眾多跨國(guó)公司聯(lián)手為學(xué)生提供實(shí)踐的機(jī)會(huì)，因此該大學(xué)的畢業(yè)生每年的就業(yè)率和收入起薪在澳大利亞各個(gè)大學(xué)中名列前茅。

麥考瑞的商學(xué)院教學(xué)水平出眾，常年名列亞太地區(qū)榜首;她的管理學(xué)院被倫敦《金融時(shí)報(bào)》評(píng)為世界40家頂級(jí)商學(xué)院之一;她的著名注冊(cè)會(huì)計(jì)師課程在會(huì)計(jì)師業(yè)內(nèi)及廣大亞洲留學(xué)生中享有盛名;她的精算專業(yè)水平位列全球15強(qiáng)之內(nèi);應(yīng)用金融碩士課程更被亞洲發(fā)展銀行評(píng)為“典范”課程。同時(shí)，麥考瑞大學(xué)在文科及媒體設(shè)計(jì)方面的表現(xiàn)和學(xué)術(shù)水平也非常突出，其中悉尼和雅典兩屆夏季奧運(yùn)會(huì)的火炬都是由其設(shè)計(jì)完成，由該校所編寫的麥考瑞字典是目前澳大利亞的國(guó)家字典。

翻譯課程是麥考瑞大學(xué)的一個(gè)傳統(tǒng)優(yōu)勢(shì)項(xiàng)目，該專業(yè)授課注重翻譯語(yǔ)言的專業(yè)技巧技能的培養(yǎng)，尤其對(duì)于同聲翻譯、典籍筆譯等基礎(chǔ)扎實(shí)的翻譯專業(yè)知識(shí)提供全面完整的教授，學(xué)生并在獲得碩士學(xué)位的同時(shí)可獲得澳大利亞官方NATTI協(xié)會(huì)的三級(jí)水平資格的認(rèn)證。鑒于該校在澳大利亞學(xué)術(shù)界日益提升的專業(yè)水平，申請(qǐng)入讀的學(xué)生多，被錄取和申請(qǐng)成功也慢慢呈現(xiàn)類似五星院校要求提高的態(tài)勢(shì)，中國(guó)留學(xué)生如想申請(qǐng)?jiān)撜n程，請(qǐng)?zhí)嵩缏?lián)系中教國(guó)際老師進(jìn)行咨詢?cè)u(píng)估。

西悉尼大學(xué)

推薦理由：

西悉尼大學(xué)位于悉尼市的西部，由6個(gè)校區(qū)組成，毗鄰2000年悉尼夏季奧運(yùn)會(huì)的主會(huì)場(chǎng)，距悉尼市中心商業(yè)區(qū)25到50公里，是澳大利亞校園面積最大的大學(xué)之一。該大學(xué)擁有超過(guò)3.3萬(wàn)名學(xué)生和來(lái)自70多個(gè)國(guó)家的5000多名留學(xué)生。該大學(xué)師生比例適中，教授的專業(yè)課程廣泛，提供從證書文憑到博士學(xué)位的全面專業(yè)課程。高質(zhì)量的教學(xué)質(zhì)量、完善先進(jìn)的教學(xué)設(shè)備、相對(duì)低廉的學(xué)費(fèi)贏得了眾多當(dāng)?shù)貙W(xué)生的追捧，西悉尼大學(xué)更是為了迎合學(xué)生就業(yè)需要和用人單位的招聘要求，高薪聘請(qǐng)各行業(yè)內(nèi)的著名人士和知名學(xué)者為學(xué)生授課，以鮮活的實(shí)例和領(lǐng)先的引導(dǎo)教學(xué)方式來(lái)促進(jìn)學(xué)生自己學(xué)習(xí)整理，獲得豐富專業(yè)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，從而使學(xué)習(xí)的知識(shí)可以應(yīng)用到日后工作中去。西悉尼大學(xué)還為學(xué)生開設(shè)了許多特別的專業(yè)課程，并將這些課程與澳大利亞一些官方行業(yè)協(xié)會(huì)合作，使學(xué)生在學(xué)習(xí)期間，就開始著手學(xué)習(xí)一些資格證書的課程和知識(shí)，當(dāng)學(xué)生畢業(yè)時(shí)，不但可以獲得大學(xué)的學(xué)歷學(xué)位，更可以獲得寶貴的官方行業(yè)協(xié)會(huì)的資格證書，為盡快開始工作和獲得高額的薪酬做好準(zhǔn)備。因此，西悉尼大學(xué)的畢業(yè)生們受到當(dāng)?shù)仄髽I(yè)和用人單位的好評(píng)，也提高了學(xué)校的教育聲望和專業(yè)水平，使西悉尼大學(xué)成為澳大利亞本土最受學(xué)生歡迎的大學(xué)。

留學(xué)投入產(chǎn)出性價(jià)比很高，入學(xué)要求低、錄取機(jī)率高、淘汰率低、學(xué)制短、留學(xué)消費(fèi)投資低、教育方式靈活應(yīng)用性強(qiáng)、獲得的學(xué)歷學(xué)位高、畢業(yè)就業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力強(qiáng)起薪收入高、畢業(yè)同時(shí)獲得澳大利亞官方NATTI翻譯協(xié)會(huì)三級(jí)注冊(cè)資格證書、畢業(yè)即可申請(qǐng)移民。