BBC“中式教育進(jìn)英國(guó)課堂”的紀(jì)錄片究竟出了什么問(wèn)題？

一部關(guān)于“中國(guó)化的教育入英國(guó)課堂”專(zhuān)題系列片《Are Our Kids Tough Enough？Chinese School 》（《中式學(xué)校，我們的孩子受得了嗎？》）正在引起廣泛的輿論關(guān)注。早在8月4日，一段“中國(guó)教師赴英教學(xué)訓(xùn)哭學(xué)生”的視頻就已刷爆了微信朋友圈。網(wǎng)上被瘋狂轉(zhuǎn)發(fā)的這段視頻，正是其預(yù)告片?？催^(guò)預(yù)告片后，許多人的印象是，中國(guó)老師“水土不服”，英國(guó)學(xué)生的不少舉動(dòng)他們十分“抓狂”，如學(xué)生上課扔紙飛機(jī)；而英國(guó)學(xué)生也無(wú)法適應(yīng)高強(qiáng)度的“中國(guó)式”教學(xué)，被中國(guó)老師訓(xùn)哭。還有人認(rèn)為，這些英國(guó)學(xué)生缺乏進(jìn)取心，懶散無(wú)紀(jì)律。

該片于英國(guó)時(shí)間8月4日晚9點(diǎn)(北京時(shí)間5日凌晨4點(diǎn))播出第一集后，關(guān)于“中式教育”有用與否等議題，又在中英兩國(guó)引起不小的爭(zhēng)議。英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》專(zhuān)欄作家西蒙·詹金斯（Simon Jenkins）就稱(chēng)，“中國(guó)學(xué)校是考試工廠，英國(guó)根本沒(méi)必要效仿。”

那么，這部紀(jì)錄片從前期策劃到后期剪輯制作是否真的出了問(wèn)題？

1、真實(shí)性

根據(jù)參加此次項(xiàng)目、來(lái)自南京外國(guó)語(yǔ)學(xué)校的李?lèi)?ài)云老師對(duì)《揚(yáng)子晚報(bào)》的表述，項(xiàng)目的實(shí)際情況與預(yù)告片及紀(jì)錄片第一集的呈現(xiàn)是有所偏差的。李?lèi)?ài)云老師表示，“英國(guó)學(xué)生并非懶散無(wú)紀(jì)律。他們自己的老師進(jìn)來(lái)了，學(xué)生們一下子完全靜了下來(lái)。

事實(shí)上，英國(guó)孩子并非可以隨意上課吃東西，也不允許化妝，英國(guó)學(xué)校對(duì)課堂秩序也是有要求的。就像中國(guó)課堂一樣，英國(guó)老師對(duì)不遵守紀(jì)律的學(xué)生也會(huì)有一定的懲罰，一般是第一次警告，第二次記黑板留堂，第三次就要去見(jiàn)校長(zhǎng)，老師也會(huì)采取找家長(zhǎng)這樣的行動(dòng)。

說(shuō)實(shí)話，咱們國(guó)內(nèi)因?yàn)榧o(jì)律不好去見(jiàn)校長(zhǎng)的倒還不多，但國(guó)外會(huì)，還有專(zhuān)門(mén)分管紀(jì)律的校長(zhǎng)。”讓李老師印象深刻的還有那個(gè)被批上課化妝的女孩。“其實(shí)這個(gè)女孩本性十分友好善良。我曾因?yàn)檎n堂紀(jì)律不好而不開(kāi)心，她下課了就主動(dòng)找我，要和我抱一抱，逗我開(kāi)心。在我們告別的時(shí)候，她第一個(gè)就哭了。”

而諸如“中國(guó)老師不讓學(xué)生上課講話，不讓學(xué)生問(wèn)問(wèn)題”的鏡頭，李老師認(rèn)為這也是把中國(guó)式教育“妖魔化”了。她提到，“這個(gè)場(chǎng)景我記得很清楚，在節(jié)目中我曾經(jīng)確實(shí)因?yàn)榧o(jì)律問(wèn)題生氣了。我正在授課，有學(xué)生講話不聽(tīng)講，我請(qǐng)他不要說(shuō)話;而這時(shí)有另外的學(xué)生說(shuō)，‘那我來(lái)問(wèn)個(gè)問(wèn)題吧’，我當(dāng)時(shí)請(qǐng)他先不要提問(wèn)。其實(shí)這并不是不讓學(xué)生提問(wèn)，而是這個(gè)時(shí)候不要提問(wèn)。”

她覺(jué)得預(yù)告片將當(dāng)時(shí)課堂上最混亂的場(chǎng)景鏡頭剪輯到一起的做法“是炒作，與實(shí)際情況不符。”

BBC播放的紀(jì)錄片主頁(yè)英文說(shuō)明

2、當(dāng)我們?cè)谡務(wù)?ldquo;中式教育”的時(shí)候我們到底在談?wù)撌裁?？倫敦大學(xué)教育學(xué)院（Institute of Education）在全球QS教育專(zhuān)業(yè)排名中位居第一，他們認(rèn)為中國(guó)的基礎(chǔ)教育有很多值得學(xué)習(xí)的地方，有意向做一次中國(guó)式教育的研究項(xiàng)目。

為此，它和BBC才共同合作啟動(dòng)了這一個(gè)研究項(xiàng)目“中國(guó)化的英國(guó)學(xué)校”（The School That Turned Chinese）系列紀(jì)錄片，通過(guò)比較、學(xué)習(xí)、借鑒中國(guó)基礎(chǔ)教育的理念、教學(xué)方法與課堂模式，為英國(guó)教育改革提供參考。這些教育研究者試圖探尋：“用中國(guó)式的教學(xué)方法來(lái)教育英國(guó)中學(xué)生能否可行?中國(guó)教育模式是否可以在英國(guó)引進(jìn)推廣？”

但問(wèn)題就在于，什么是項(xiàng)目組所理解的“中國(guó)式的教育方法”呢?紀(jì)錄片第一集開(kāi)頭展示了一群中國(guó)學(xué)生齊刷刷在操場(chǎng)列隊(duì)的場(chǎng)景，與之相配的關(guān)于“中國(guó)式教育”的關(guān)鍵詞是“權(quán)威，極為嚴(yán)格的紀(jì)律和非常激烈的競(jìng)爭(zhēng)”。他們普遍認(rèn)為，“中國(guó)式教育的特點(diǎn)是長(zhǎng)時(shí)間、高強(qiáng)度的高壓教育，以及嚴(yán)格的紀(jì)律。” 而正是源于這一層理解，才有了紀(jì)錄片里呈現(xiàn)的刻意的教學(xué)設(shè)計(jì)。

項(xiàng)目組選取了來(lái)自漢普郡的英國(guó)頂尖的公立學(xué)校博航特中學(xué)，組成了50名九年級(jí)學(xué)生(學(xué)生均為自愿參加)的新班。這組學(xué)生被以中國(guó)式的模式來(lái)教育，而其余的同學(xué)則會(huì)繼續(xù)去上該校原有的課程。前一組學(xué)生接受的教育方式其實(shí)被盡可能地“中國(guó)化”——從學(xué)習(xí)時(shí)間表、課程安排到課堂上的教學(xué)將統(tǒng)統(tǒng)采用“中國(guó)式”。

李?lèi)?ài)云老師則向媒體介紹了每日的具體安排，“根據(jù)傳統(tǒng)中國(guó)中學(xué)的模式制定課表，早上7：00到校，7：30開(kāi)始早自習(xí)，11：45下課，中午休息兩個(gè)小時(shí)，晚上兩個(gè)小時(shí)晚自習(xí)，晚8點(diǎn)離校。孩子們從早到晚都有課，每個(gè)老師的課程在三節(jié)或三節(jié)以上。”

聽(tīng)起來(lái)確實(shí)很像中國(guó)式的重點(diǎn)中學(xué)。

3、 BBC真的找對(duì)人了嗎？據(jù)了解，參與節(jié)目的中國(guó)老師在全國(guó)海選，要求是當(dāng)?shù)氐膬?yōu)秀教師，語(yǔ)言要過(guò)關(guān)，對(duì)教育研究有興趣。

而據(jù)媒體報(bào)道，由于倫敦大學(xué)教育學(xué)院和英國(guó)廣播公司此次的“中國(guó)化的英國(guó)學(xué)校”紀(jì)錄片想探討“最先進(jìn)的中國(guó)式教育”在英國(guó)的效果，因此在選擇中方老師的時(shí)候也是在最精英先進(jìn)的中國(guó)學(xué)校里選擇。

參與此次紀(jì)錄片錄制的共有5名中國(guó)老師，其中3名是有著中國(guó)教學(xué)經(jīng)驗(yàn)的在英國(guó)從教的中國(guó)老師；另外兩名來(lái)自中國(guó)本土的老師(李?lèi)?ài)云老師和鄒海連老師)都是出自目前中國(guó)最頂尖的中學(xué)，分別是自南京外國(guó)語(yǔ)學(xué)校和杭州外國(guó)語(yǔ)學(xué)校。

李?lèi)?ài)云老師是江蘇省特級(jí)教師，南京市英語(yǔ)學(xué)科帶頭人。現(xiàn)為南京外國(guó)語(yǔ)學(xué)校初中英語(yǔ)教師、英語(yǔ)教研組組長(zhǎng)。據(jù)揚(yáng)子晚報(bào)采訪報(bào)道，從去年10月開(kāi)始，項(xiàng)目組工作人員就和李?lèi)?ài)云老師聯(lián)系。

“首先是電話交流一些看法，看我的語(yǔ)言能否過(guò)關(guān)，因?yàn)檫@要具備全英文教學(xué)的能力;第二，要看老師的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)；第三，要看老師有沒(méi)有自己的思想，能否誠(chéng)實(shí)表達(dá)自己的觀點(diǎn)。等等。

去年12月BBC該項(xiàng)目組專(zhuān)門(mén)來(lái)“親密接觸”，不僅拍了自己的課，還安排了各種采訪，要把內(nèi)容帶回總部研究。”李?lèi)?ài)云老師表示，“而最終入選時(shí)，BBC當(dāng)時(shí)反復(fù)強(qiáng)調(diào)，希望我在英國(guó)上課時(shí)，能用中國(guó)傳統(tǒng)的教學(xué)方法。”

根據(jù)杭州外國(guó)語(yǔ)學(xué)校官網(wǎng)的消息，鄒海連赴英國(guó)參加這個(gè)項(xiàng)目經(jīng)歷了層層選拔。BBC在選人時(shí)，要求第一教齡滿5年;第二，老師從事英語(yǔ)語(yǔ)法、數(shù)學(xué)、科學(xué)和社會(huì)科學(xué)的教學(xué)工作；第三是進(jìn)行全英文教育。鄒海連在杭州外國(guó)語(yǔ)學(xué)校劍橋高中任教多年，擔(dān)任實(shí)驗(yàn)班班主任，平常都是用英文給學(xué)生上數(shù)學(xué)課，所以入圍了BBC的初選。初選之后，鄒海連經(jīng)歷了多輪面試。

此前，鄒海連對(duì)當(dāng)?shù)孛襟w稱(chēng)，BBC主要核實(shí)他的情況，包括教育經(jīng)歷、教學(xué)方法以及和該研究項(xiàng)目的契合度等。最后，BBC又專(zhuān)門(mén)找了一家獨(dú)立機(jī)構(gòu)，評(píng)估他的心理狀況，包括對(duì)環(huán)境的適應(yīng)能力和抗壓能力等。

兩位老師所在的學(xué)校均屬中國(guó)最頂尖最精英的中學(xué)。南京外國(guó)學(xué)校（簡(jiǎn)稱(chēng)南外或NFLS），是1963在中國(guó)時(shí)任周恩來(lái)總理的提議下，創(chuàng)辦的全國(guó)首批外國(guó)語(yǔ)學(xué)校之一。

除基礎(chǔ)的中學(xué)課程外，學(xué)校還開(kāi)設(shè)德語(yǔ)、法語(yǔ)、日語(yǔ)三個(gè)小語(yǔ)種的課程。而杭州外國(guó)語(yǔ)學(xué)校(HFLS)則創(chuàng)建于1964年，是浙江省教育廳直屬的省一級(jí)重點(diǎn)中學(xué)，浙江省第一批重點(diǎn)學(xué)校;同時(shí)也是教育部認(rèn)定的擁有推薦保送生名額的17所外國(guó)語(yǔ)學(xué)校之一。兩所學(xué)校的保送名額和出國(guó)學(xué)生都特別多。

這也就意味著，5名參與項(xiàng)目的教師里，唯二從中國(guó)直接選拔的老師并非來(lái)自英國(guó)人所理解的，最能代表“中國(guó)式教育”理念和方法的學(xué)校。這就造成了兩種可能的信息不對(duì)稱(chēng)：第一，如果如報(bào)道所稱(chēng)，紀(jì)錄片想探討的是“最先進(jìn)的中國(guó)式教育”在英國(guó)的效果，那么對(duì)教學(xué)的設(shè)定就不應(yīng)該沿襲他們腦海中對(duì)“中國(guó)式教育”的刻板印象;第二，假設(shè)BBC就想拿中國(guó)的“高壓式教育”做實(shí)驗(yàn)，那么只好說(shuō)，你們找錯(cuò)老師了。

李?lèi)?ài)云是這樣描述她平時(shí)在南外教學(xué)的情況的：“事實(shí)上，中國(guó)現(xiàn)在先進(jìn)的中學(xué)里也是采用小班化教學(xué)，南外的很多課程都是分成小班教授，并非英方所認(rèn)為的大班教學(xué)。這些英國(guó)孩子平時(shí)一二十個(gè)人一個(gè)班，你一下子變成50個(gè)人，你給人家一天13個(gè)小時(shí)，我們南外學(xué)生也不適應(yīng)啊，但這是他們心目中的傳統(tǒng)中國(guó)教學(xué)模式。主辦方心目中的中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)式教育就是50人的實(shí)驗(yàn)班，他們還是堅(jiān)持將這些從學(xué)前教育、小學(xué)、初中一路走來(lái)都是小班教育的英國(guó)孩子一下子放進(jìn)50個(gè)人的大班。”

一個(gè)月的“中國(guó)學(xué)校”作息時(shí)間是從早晨7點(diǎn)到晚上8點(diǎn)，雖然她向主辦方反映，國(guó)內(nèi)的很多中學(xué)現(xiàn)在并非如此，而南外下午4點(diǎn)多就放學(xué)了，但英方理解的中國(guó)傳統(tǒng)教學(xué)模式就是有晚自習(xí)的。

“所以這些原本習(xí)慣了小班課堂大量討論和發(fā)言機(jī)會(huì)的孩子，一下子到了大班;習(xí)慣了3點(diǎn)多就放學(xué)的孩子，一下子要學(xué)滿十多個(gè)小時(shí)——出現(xiàn)種種不適應(yīng)都是可以理解的。”

也就是說(shuō)，項(xiàng)目組通過(guò)英語(yǔ)教學(xué)能力及教學(xué)經(jīng)驗(yàn)等高標(biāo)準(zhǔn)層層篩選，其必然篩選出來(lái)的是中國(guó)最頂尖學(xué)校的老師，他們的教學(xué)方法也更與發(fā)達(dá)國(guó)家的經(jīng)驗(yàn)接軌：小班教學(xué)、重視素質(zhì)教育、鼓勵(lì)個(gè)性發(fā)展等等。

而一旦選拔結(jié)束后，項(xiàng)目組便會(huì)反復(fù)強(qiáng)調(diào)希望老師們?nèi)ビ?guó)上課時(shí)，要用中國(guó)傳統(tǒng)的教學(xué)方法。從而可以看出，項(xiàng)目組雖然篩選的是中國(guó)最頂尖學(xué)校的老師，但事實(shí)層面上，它并不能實(shí)驗(yàn)出也不能達(dá)到“最先進(jìn)的中國(guó)式教育在英國(guó)的效果”。

在中國(guó)，學(xué)生的主要工作就是學(xué)習(xí)，就算不在學(xué)校，也在補(bǔ)習(xí)班。這確實(shí)說(shuō)明他們學(xué)習(xí)的強(qiáng)度會(huì)更高，也意味著他們相對(duì)上會(huì)有較少的時(shí)間來(lái)發(fā)展興趣愛(ài)好。但紀(jì)錄片已經(jīng)放出的部分里，灌輸式教學(xué)與個(gè)性化教育、鼓勵(lì)贊美與嚴(yán)厲鞭策、嚴(yán)格管理與寬松學(xué)習(xí)之間的矛盾似乎都被一一放大，如英國(guó)學(xué)校理化課習(xí)慣讓學(xué)生自己去動(dòng)手、研究和發(fā)現(xiàn)；而中國(guó)教師的理化課堂，則由老師演示實(shí)驗(yàn)，然后將所有的知識(shí)用課堂筆記形式教給學(xué)生。

對(duì)于“中式教育”，中國(guó)網(wǎng)友也紛紛表示確實(shí)存在忽視學(xué)生個(gè)性、功利化、數(shù)理化課程太過(guò)艱深等問(wèn)題。但是，紀(jì)錄片所設(shè)定的傳統(tǒng)學(xué)方式的真的能代表“中國(guó)式的教育”嗎？這其中隱藏著節(jié)目對(duì)于中國(guó)傳統(tǒng)教育模式刻意的設(shè)定和人員篩選的悖論。若真要強(qiáng)行匹配這一刻板印象，無(wú)論是來(lái)自衡水一中還是毛坦廠中學(xué)的資深教師都更加適合參與到這場(chǎng)實(shí)驗(yàn)中。

節(jié)目尚未完結(jié)，我們拭目以待。