黃金周與白銀周 日本生活的兩個(gè)長(zhǎng)假

日本上班族生活中一年有兩個(gè)長(zhǎng)假，分別被稱(chēng)為黃金周（Golden Week）和白銀周（Silver Week）。留學(xué)生除了寒假、暑假、春假以外，還可以利用這兩個(gè)假期在日本國(guó)內(nèi)旅游，或者短期回國(guó)。

“Golden Week”的說(shuō)法，大家都聽(tīng)說(shuō)過(guò)嗎?將其用中文來(lái)說(shuō)的話，就是“黃金周”(huángjīn zhōu)。實(shí)際上，“黃金周”這種說(shuō)法最初是來(lái)自于日本。而且，與之相類(lèi)似的說(shuō)法還有一種，那就是“Silver Week”。與“Golden Week”相同，“Silver Week”也是日本的大型連休。

“Golden Week”，在日本指的是每年4月末至5月初假日很多的時(shí)期。這段時(shí)期也被稱(chēng)為“大型連休”、“黃金周期”。

“Golden Week”這一名字的由來(lái)說(shuō)法很多，最有力的說(shuō)法是“‘Golden Week’是來(lái)自電影公司的業(yè)界用語(yǔ)”這一說(shuō)法。引用這一詞匯的契機(jī)，來(lái)自于1951年(昭和26年)的電影《自由學(xué)校》的上映。這部電影很奇怪，松竹和大映兩大電影制作公司以同樣的片名分別制作了一部電影，而且都選在當(dāng)年5月上旬的連休時(shí)期同時(shí)上映。松竹公司的作品，由佐分利信、高峰三枝子、淡島千景、杉村春子等豪華明星出演。而大映同樣也請(qǐng)到木暮實(shí)千代、京町子、大泉滉等豪華明星出演，這兩部電影都創(chuàng)下大受歡迎的記錄!

在5月連休時(shí)期誕生了創(chuàng)下高票房的電影，這顛覆了“日本電影只在正月或盂蘭盆節(jié)時(shí)期才會(huì)出現(xiàn)熱門(mén)作品”這樣的一般論，對(duì)日本電影界來(lái)說(shuō)也是左右其今后戰(zhàn)略的大事件，這讓電影業(yè)界一下子充滿了活力。尤其對(duì)大映公司來(lái)說(shuō)，《自由學(xué)?！烦闪怂麄児驹O(shè)立以來(lái)大受歡迎的“紀(jì)念碑作品”，因此當(dāng)時(shí)擔(dān)任大映公司常務(wù)法人的松山英夫就帶著“票房成績(jī)良好、輝煌的時(shí)期”這樣的意義，將這一時(shí)期命名為“Golden Week”(和制英語(yǔ))。

自那之后，為了瞄準(zhǔn)在“Golden Week”上映電影的目標(biāo)，起用人氣明星拍攝的作品接二連三被制作推出。當(dāng)然，“Golden Week”這一華麗的宣傳語(yǔ)也被帶上，宣傳電影用的海報(bào)等也制作了很多。如此策略成功地打動(dòng)人心，觀眾動(dòng)員數(shù)飆高的熱門(mén)作品接連誕生!

像這樣，最初作為電影宣傳文句的而使用的“Golden Week”，此后其 他娛樂(lè)產(chǎn)業(yè)也逐漸效仿使用，到上世紀(jì)50年代中期便開(kāi)始廣泛在世間固定使用。

另一方，“Silver Week”(和制英語(yǔ)，可縮寫(xiě)為SW)，是指日本秋季假日很多的時(shí)期，是與“Golden Week”相對(duì)的詞匯。

作為“Golden Week”的“取名之父”，參與制作許多高票房作品、之后成為大映社長(zhǎng)的松山英夫之后將以11月3日(文化之日)為中心的一周命名為“Silver Week”(白銀周)，但這個(gè)稱(chēng)謂并未能如愿成為定稱(chēng)，因此這一提案之后就自然消亡了……現(xiàn)在，“Silver Week”(白銀周)雖然與之前松山所取名的時(shí)期有所區(qū)別，但日本人還是將與9月21日(敬老日)、22日(國(guó)民休日)、23日(秋分日)相連的長(zhǎng)期連休稱(chēng)為“Silver Week”。

根據(jù)“快樂(lè)星期一制度”(注：將日期固定的節(jié)日改至周一，由此可以與周六、周日拼出3連休的制度)，原本日期固定的“敬老日”被改至9月第3個(gè)周一，此外，1985年12月27日頒布的國(guó)民祝日法律(祝日法)修訂后，改規(guī)定“某日的前一天和后一天都是‘法定假日’的情況下(注：被周日和法定假日夾在中間的這種日子不算)，這一天也成為假日”。

因此，秋分日為9月21日、22日、23日中任意一天，而且又是周三的情況下，秋分日的2天前一定是9月的第3個(gè)周一，也就是敬老日，被這兩個(gè)節(jié)日加在中間的周二就會(huì)變成法定假日。由此，從周日-周三形成4連休，將周六也包含在內(nèi)的話就變成了5連休。

此外，秋分日為9月24日的可能性也存在，這一天如果是周三的話，9月的第3個(gè)周一并不是22日，而是15日，因此無(wú)法形成4(5)連休。此外，9月22日為秋分日的話，加上前一天的21日為9月第3個(gè)周一，與敬老日相重合的話，23日無(wú)法成為調(diào)休日，所以不會(huì)出現(xiàn)4(5)連休，但是因?yàn)?0日為周日、21日為周一、22日為周二的話，周日、假日3天連在一起，所以就形成了3(4)連休的“Silver Week”。

目前日本現(xiàn)行法律雖不是永久的，但是就現(xiàn)在的情況來(lái)看，過(guò)了2009年、2015年之后，要到2026年為止才會(huì)再次出現(xiàn)4(5)連休這樣的“Silver Week”大型連休。