當(dāng)老外遇上中文
在我國廣大學(xué)子備受大學(xué)英語四六級考試折磨的時候，怎么能輕松放過跑到中國學(xué)漢語的老外呢？比如下面的測試題會讓大家特別解恨：
1.冬天：能穿多少穿多少；夏天：能穿多少穿多少。
2.剩女產(chǎn)生的原因有兩個，一是誰都看不上，二是誰都看不上。
3.單身的原因：原來是喜歡一個人，現(xiàn)在是喜歡一個人。
4.兩種人容易被甩：一種不知道什么叫做愛，一種不知道什么叫做愛。
5.想和某個人在一起的兩種原因：一種是喜歡上人家，另一種是喜歡上人家。
6.女孩約的男孩遲到了有兩個原因：1.睡過了。 2.睡過了。
但是呢，中文也有很正規(guī)的語言水平測試——HSK考試。
是不是聽起來很高大上？其實人家只是漢語水平考試（Hanyu Shuiping Kaoshi）的首字母合稱而已~看看，多么有漢語面兒！
然而面對HSK，老外表示——WTF？這都是些什么鬼？
四個聲調(diào)？呵呵，擁有九個聲調(diào)的粵語笑而不語。
被逼無奈之下，只好使出了用母語標(biāo)讀音的替換大法！
我仿佛回想起了當(dāng)年被Yes（爺死）Bus（爸死）Mars（媽死）支配的痛苦……
學(xué)拼音還算是簡單的知道嗎？會寫漢字的才是真學(xué)霸。
一個狗？一個蛇？小伙子，量詞的博大精深你不懂?，F(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)上那些學(xué)會了中文的外國人開始紛紛吐槽當(dāng)年學(xué)習(xí)中文的慘痛經(jīng)歷。
比如法國人：
比如德國人：
還有日本小哥搞了個測試HSK考試的視頻：
結(jié)果，只得了62分…
唉，不過書面考試難一點也能理解嘛，畢竟漂亮的口語才是跟中國妹子搭訕的殺手锏，可惜朋友你想的太天真了，中文很多口語用法也都是沒有規(guī)律的~
還有南方人也搞不懂的兒化音：
再看看外國的中文教材，你可能會理解外國人為什么會瘋…
能不能教點好的？這樣學(xué)中文真的不會被打嗎？
工作是和尚？這是商務(wù)版本的西游記嗎？
我跟你說，一個說話集咆哮體、網(wǎng)紅詞、淋語和么么噠于一體的人，是會被當(dāng)成神經(jīng)病的。
一位外國友人向我吐槽他訪中的經(jīng)歷：
吃飯時，一人說去方便一下，老外不解，旁人告訴他"方便"就是：上廁所；
敬酒時，另一人對老外說，希望下次出國時能給予方便，老外納悶不敢問；
酒席上，電視臺美女主持人提出，在她方便的時候會安排老外做專訪。老外愕然：怎么能在你方便的時候？美女主持人說，那在你方便時，我請你吃飯。老外暈倒！
醒來后，美女主持人又對他說，要不你我都方便時，一起坐坐？老外當(dāng)場崩潰了……
當(dāng)老外遇上中國數(shù)學(xué)
你以為老外來中國后備受折磨的只有學(xué)中文的時候嗎？
不，老外來中國也一樣要學(xué)數(shù)學(xué)的~
聽說外國數(shù)學(xué)考試都讓帶計算器的？這可不行啊，小伙子你這樣在菜市場是會被碾壓的你知道嗎？
更讓老外懵逼的是中國式找錢，找你五塊~
而且……聽說老外不會九九乘法表？
網(wǎng)絡(luò)熱門系列視頻《老美你怎么看》里面某一期，主持人測試了幾個美國小哥簡單乘法，果然還是有背不出九九乘法表的！印度還有19乘以19的口訣呢，估計老外在印度學(xué)數(shù)學(xué)早就想狗帶了……
而且老早就有新聞在小學(xué)數(shù)學(xué)上搞事情：
這條四年前的新聞最近也終于有了后續(xù)。最近微博上有消息稱英國將引進(jìn)中國制造的數(shù)學(xué)教材：
網(wǎng)友紛紛表示，真是天道好輪回，蒼天饒過誰！英國小學(xué)生的噩夢也即將開始…
哈哈，去國外留學(xué)的小伙伴，你們也可以用中文去虐一虐你的外國同學(xué)喲！
以下三種方式，都可以讓你：了解留學(xué)，輕松去留學(xué)！
1、關(guān)注微信公眾號 51offer（iam51offer）
2、下載51offer APP
3、輸入網(wǎng)址：chinadriedseafood.com
