文章來源:知乎 作者:妙途留學
說起去日本留學,很多人都知道要學習日語,可是對于怎么學,學到什么程度并沒有什么概念,甚至還有的同學覺得只要去語言學校就可以,但其實情況并不是這樣···
因為赴日留學不止一種途徑,比如:通過語言學校或研究生或英文申請都可以達到赴日的目的,凡事都要具體情況具體分析,所以針對不同的留學方式,適合學習日語的方法也有所不同,本回答就教大家如何針對不同留學方案進行日語的學習與準備。
●從什么時候開始學習日語好?
種一棵樹最好的時間是十年前,其次是現(xiàn)在。
能看到我這篇回答,相信你應該已經對去日本留學動了一點點心思,那么當下就是最佳的日語學習起始點。如果你還在迷茫不知道留學都要準備什么,那么先學好日語,至于留學信息,慢慢收集就好了。
●時間留多少才算充裕?
學習任何語言都沒有捷徑,日語也一樣。
學習一門新的語言至少要付出兩個成本:
一是時間成本,通過時間積累,要耐得住寂寞并堅持下去,千萬不要奢望什么日語速成班能帶來立竿見影的效果。不過想要達到基礎留學水平,其實真的不高,幾個月就可以了。但想要活用并支配日語可能需要幾年的時間。
二是金錢成本,認識五十音圖和模仿NHK發(fā)音這兩個過程,一定要找專業(yè)的培訓機構,最好是可以一對一面對面糾正發(fā)音的那種,人一旦過了14歲聽覺固化,如果沒人糾正,光靠視頻跟讀可能一輩子也感覺不出發(fā)音的細微偏差。
另外還有很重要的一點是語言環(huán)境,很多人題刷了不少,張口還是什么也說不出來,因為光聽不練,唇舌不能形成記憶,在沒到日本前,沒有語言環(huán)境就要靠自己打造了,比如看日劇時,跟著讀臺詞,或把學過的課文背出來都是日語系學生常做的基礎訓練。
●接下來說說對于不同留學方式,要如何編排學習進度
Part 1.研究生
申請日本研究生,學校一般會提出理科生日語N2,文科生日語N1的要求,這就注定了0基礎的同學要和日語相愛相殺至少一年時間,而且非日語生除了要學日語還要兼顧英語和專業(yè)課,如果能在大二做好留學打算并開始準備,時間上是來得及的。
作為日語系的畢業(yè)生,在備考日語能力考試方面還算是比較有心得,我們學校的教材使用的是《綜合日語》,學了四冊后(7.5 h的課程/周,花費兩年時間),老師建議我們可以報考N1或N2了,如果你也是用這套教材可以參考下學習進度和報考時間。想要大四畢業(yè)后赴日就讀研究生,不浪費時間的話,大三下學期(7月)的能力考試是最后的考試機會,通過了就不會耽誤給教授發(fā)郵件套磁。
關于考試用書,精讀老師曾經力薦下我們買這套題(不是廣告):
應該也有同學用過吧,題量不大但考點很全,這套適合過考點,配合著刷單詞和真題,風格上我也認為略勝紅藍寶書一籌,后來我也極力推薦給學弟學妹和來咨詢的學生~因為題量少,建議大家至少過三遍,我們有很多第一次N1沒通過的同學,用了這套題后二刷成功,正在備考的同學可以買一套體驗一下“考前對策”的魔力哈~
聽力部分的練習一直很玄幻很飄渺,做題提升見效慢,大家可以嘗試把聽力原文聽寫出來,以一整句為一個單位,這樣練習,一個月就會感覺到自己的日語好像變好了誒~
另外給大家推薦一個不為了應試,只是為了給耳朵做練習的神器---iPhone自帶的“播客”,里面搜索NHK,關注“NHKラジオニュース”,里面的新聞是每小時更新的,掛上耳機,聽不懂也堅持聽,讓耳朵適應標準的NHK發(fā)音,長期堅持對聽力和發(fā)音都有益好處。
Part 2.英文申請(SGU項目)
如果你英語6得飛起,已經通過英文申請的方式去日本,就已經意味著日本已經接受了一句日語都不會的你,也意味著你不需要考任何日語等級證書同樣可以赴日。但到了人家的國家生活,總要會一點生活日語的~給大家推薦一個網站,很適合學習基礎日常會話和語言系統(tǒng)的初期建設。
傳送門:https://www.erin.ne.jp/zh/
《艾琳的挑戰(zhàn)!我會說日語》,這是由日本國際交流基金組織開發(fā)的網站。
視頻短劇的字幕有日語、純假名、羅馬音和中文簡體字供大家選擇。劇本也會以文字形式呈現(xiàn),中日文對應翻譯也一應俱全,合理利用各版塊再配合上復習題可以達到事半功倍的效果。
當然了,這只是赴日前做的最基礎的準備。天下武功,唯快不破,熱門的東西不能第一時間掌握,從時效性來說就已經落后了,況且為了搞學術的你,一定想看懂第一手日文科學期刊,緊隨前沿的學術動態(tài),所以到日本后還是要把日語水平努力提高哦~
Part 3. 語言學校
準備通過語言學校升學或就業(yè)的同學是比例最大的,也是0基礎小白和N1程度同學迷之共存的地方。有N1的同學沒什么需要擔心的,對于真正0基礎的小白來說除了東京地區(qū)的語言學校,大部分地區(qū)是要求申請時提交日語成績的,不過要求不高,Jtest E、F級就可以。這個E、F級是什么概念?保證每題正答率是20%以上,就是F級。這是最低的要求,報一個培訓班,考出這個證書可以說一點難度都沒有。你要知道,這只是為了赴日前必須要做的考試準備,而不要考完試就放松了,留學真正需要的遠不止Jtest EF級。趁著在國內準備材料時間比較充裕,沒事就拿出日語單詞和文法背一背,同樣以N1為目標,雖然不需要考出成績,但達到這個能力,到日本后的留考復習或修士考試的復習,會輕松不少同時也減少在語言學校就讀的時間。
以上,關于日語的東西寫完了,最后想聊聊日語之于留學的作用。
對于想在日本升學的同學,與其說日語是一種工具,不如說日語是你的第二顏值,每個教授都想直觀且迅速地對一個學生的價值做出判斷,日語能力差是“一丑遮百美”,GPA再高又怎樣?研究計劃再有創(chuàng)意又如何?如果連第一眼印象這關都過不去,誰還有興趣探究你的內在呢?日語就是一個強力輔助,拿出單練不吃香,搭配技能秒一幫。用日語給專業(yè)知識不停地“附魔”(Enchanting),搭配高GPA才能制造暴擊的效果啊~