12月4日下午，英國“常青藤聯(lián)盟”羅素大學集團的成員、擁有超過150年的歷史、2019TIMES排名的第12位的?？巳卮髮W翻譯專業(yè)的招生官Michelle Bolduc教授應邀來到了51offer總部，對通過51offer申請?？巳卮髮W的同學進行面試。
據(jù)悉，?？巳卮髮W的翻譯專業(yè)在《泰晤士報》和《星期日泰晤士報》 現(xiàn)代語言類專業(yè)排行榜中名列前10，2018年QS世界大學排名前200。
提前劇透：今天面試的3位同學，有2位當場拿到了offer，另一位由于專業(yè)問題，面試官給她引薦了Tesol的老師，幾分鐘前小編得知已取得聯(lián)系并獲取面試機會。
Michelle Bolduc教授是埃克塞特大學翻譯研究碩士課程主任，也是全球公認的翻譯研究和中世紀比較文學學者，曾在威斯康星大學密爾沃基分校和亞利桑那州大學任職，擁有俄勒岡大學中世紀文學專業(yè)的比較文學博士學位，專攻中世紀文學。
今天參加我們的面試的三位同學都是三位線上的幸運兒，跟著小編來回顧整個面試現(xiàn)場吧！
在面試正式開始前，Michelle教授認真審核了即將參加面試的同學的資料，以便在接下去的面試過程中能提出針對性的問題，與同學們更好的溝通交流。
第一位參加面試的是廣東某師范大學211的劉同學，翻譯專業(yè)，GPA2.98，雅思7分。
面試短視頻
劉同學一開口，正宗的英式英語立刻獲得了Michelle教授的欣賞。
在整個面試環(huán)節(jié)中，劉同學與Michelle教授詳談甚歡，從選擇翻譯專業(yè)的初衷，到對未來的展望，言語間又不失幽默，Michelle教授被逗笑的同時也不忘嚴謹提問。
問：你為什么會選擇翻譯，你的初衷能夠詳細表述嗎？
答：因為翻譯在未來起到舉足輕重的作用，這也是為什么我選擇了這個專業(yè)。
最后Michelle教授以一句“I know we just we have student who is graduating in December who is from your city”對劉同學表達了她的期待與祝賀。
讓我們恭喜劉同學拿到無條件offer！
“現(xiàn)在找工作好累啊，好的單位全要211/985畢業(yè)學生，叫我一二本雙非生咋活？”這是今天第二位參加面試的王同學的內(nèi)心獨白，畢業(yè)幾年工作一直不順心，思來定去還是出國讀個研吧！
圍觀的小伙伴們，半路出家的雙非生也有可能逆襲拿到名校offer的！戳視頻看面試現(xiàn)場！
面試小視頻
王同學真是個活力十足的萌妹子啊，能靜能動，鋼琴彈得很6，已經(jīng)畢業(yè)了幾年，所以工作經(jīng)歷很豐富。畢業(yè)至今已經(jīng)從事了三份不同的工作，也有外企工作的經(jīng)歷，從事的都是與翻譯相關(guān)的工作，豐富的專業(yè)相關(guān)工作也是得到了面試官的頻頻點頭。
在面試過程中，面試官Michelle教授重點提到希望更多地能夠聽到王同學關(guān)于實踐工作的一些細節(jié)分享。王同學提到了自己工作了幾年，一直在為小家在做打拼，對于出國留學，或許她的家人不是那么地贊成，所以問到招生官關(guān)于獎學金部分有沒有什么特殊政策。王同學的話語十分令人動容，言辭間雖然話語不多，但句句只戳人心。
Congratulations！
面試結(jié)束后，經(jīng)過嚴謹商討，Michelle教授給王同學發(fā)放了有條件的offer，希望王同學考出一個令人滿意的雅思成績！另外，我們還獲悉今天正好是王同學的生日，希望王同學收到這個驚喜的birthday gift能開心得吃頓大餐喲~
第三位面試的郭同學是70后資深學姐，英國某大學碩士畢業(yè)，目前的本職工作是一位大學老師。百忙工作下抽出時間參與了今天的線上遠程面試，真可謂學無止境啦！豐富的社會經(jīng)歷會助推他會拿到offer嘛？我們拭目以待哦加油！學姐！
面試小視頻
郭學姐簡直是一本行走的百科全書，話語間氣場十足，話語細膩，盡顯御姐范兒。
問：郭同學已經(jīng)工作這么多年，并從事英語相關(guān)的工作，為什么會再次選擇攻讀碩士呢？
答：雖然我在很多年前就拿到了雷丁的碩士學位，但我仍想繼續(xù)提升我自己，為了自己也為了學生。我想進修學習的不僅是知識，還是經(jīng)驗。
還在大學教書的郭學姐顯示出了老師的良好氣質(zhì)，得到了招生官的認可，想必做她的學生肯定也一定很幸福吧。Michelle教授跟她現(xiàn)場交流后，建議她去讀Tesol（國際英語教師）并會給她做引薦。
（幾分鐘前小編得知，Michelle教授已經(jīng)與Tesol專業(yè)的招生官聯(lián)系，并與郭學姐約好了面試時間喲~我們祝郭學姐夢想成真?。?/p>
直播群內(nèi)的小伙伴對這次面試活動關(guān)注密切，提出各種疑惑，我們的顧問老師超nice的一個個應答呢~
比如有同學問：“什么叫有條件offer無條件offer？”
一、有條件offer (ConditionalOffer)
如果申請主要的條件(學歷，工作經(jīng)驗等)已經(jīng)滿足大學錄取要求，但是個別申請材料來不及遞交(比如雅思成績，畢業(yè)證書等)，學校在審核后可以先給出一個有條件錄取通知書(Conditional Offer)，等申請者補齊其余的補充材料，并且滿足申請要求，學校再給出正式錄取通知書(Unconditional Offer)。
二、無條件offer(Unconditional Offer)
獲得Unconditional Offer就表明申請者已經(jīng)滿足了學校所有的要求，被學校正式錄取了。
就今天的面試現(xiàn)場來看，面試過程中除了其他成績材料，對雅思是有所要求的，與此同時面試中的口語也能從側(cè)面展現(xiàn)你的英語能力。Interpreting & Translating（口譯和翻譯） 是目前比較熱門的翻譯專業(yè)，英國作為英語發(fā)源地，很多學校的翻譯專業(yè)均排在世界前列，如面試前仍未取得較好的雅思成績，也可后需補充，像今天第二位面試的王同學，在面試中表現(xiàn)優(yōu)異，拿到了有條件offer，日后雅思能夠達到要求，就可以去埃克塞特大學讀書啦！
作為?？巳卮髮W在中國地區(qū)的直接代理機構(gòu)， 51offer常年來一直致力于使更多優(yōu)秀的中國學子能夠去往自己的Dream School學習。短短幾年內(nèi)的密切合作，51offer已為埃克塞特大學輸送了920名優(yōu)質(zhì)的中國生源。
今后類似這樣的招生官直面活動我們還有很多，比如10月24日的約克大學的講座，11月20日的阿伯丁大學的在線面試，11月23日的格拉斯哥大學的現(xiàn)場面試。接下來12月10日，我們還將為大家?guī)碇Z丁漢的的講座and面試，快來關(guān)注51offer官方服務(wù)號（i am 51offer）吧，掃描下方，你想要的信息我們都有！
