英國(guó)移民局確認(rèn)受疫情影響當(dāng)事人英國(guó)簽證自動(dòng)延長(zhǎng)至3月31日!

原文地址：

https://www.gov.uk/guidance/coronavirus-immigration-guidance-if-youre-unable-to-return-to-china-from-the-uk

首先簡(jiǎn)單來(lái)看下英文原文的規(guī)定和說(shuō)法：

Due to travel restrictions because of coronavirus some individuals may be facing uncertainty in relation to the expiry date of their current visa or leave to remain in the United Kingdom. The Home Office understands that in many cases this is because of circumstances outside of your control.

Subject to the below guidance, most people in the UK whose immigration status is affected by the coronavirus outbreak will get an automatic extension of their visa until 31 March 2020.

Read the guidance below to find out if your visa will be automatically extended or if you need to contact the Home Office’s dedicated coronavirus immigration helpline to discuss your circumstances and arrange an extension

這份最新發(fā)布的指導(dǎo)文件開(kāi)宗明義地說(shuō)了，這是給那些目前人在英國(guó)，可是卻因?yàn)橐咔橐蛩貢簳r(shí)無(wú)法回到中國(guó)的簽證持有人。

目前人在英國(guó)的中國(guó)公民，其持有英國(guó)簽證近期已經(jīng)到期或者即將到期的情況

文件指出，這些當(dāng)事人如果目前/原本持有的英國(guó)簽證，到期日期是2020年1月24日至2020年3月30日之間，那么其簽證都會(huì)被自動(dòng)延長(zhǎng)至2020年3月31日。

這表示，這些當(dāng)事人目前不需要擔(dān)心，也不需要另外采取任何行動(dòng)。

當(dāng)事人現(xiàn)有的簽證會(huì)在移民局的系統(tǒng)當(dāng)中，直接被延長(zhǎng)至2020年3月31日。

如果當(dāng)事人在此之前（今日的指導(dǎo)文件被發(fā)布之前）已經(jīng)申請(qǐng)延期簽證，那么文件上也說(shuō)當(dāng)事人目前不再需要采取額外的行動(dòng)。

如果當(dāng)事人實(shí)在擔(dān)心，認(rèn)為需要向移民局索要一封確認(rèn)信件來(lái)確認(rèn)該簽證已經(jīng)自動(dòng)獲得延期，或者想要求一張有著新到期日期的BRP卡，那么當(dāng)事人可以直接聯(lián)系移民局的新冠疫情移民服務(wù)小組（聯(lián)系方式文末會(huì)附上）。

一部分持有Tier 4學(xué)生簽證、或Tier 2/5工作簽證的雇員可能由于疾病無(wú)法參與學(xué)習(xí)或工作；或因?yàn)橐咔樾枰綦x一段時(shí)間、造成出行限制而無(wú)法參加學(xué)習(xí)或工作，在這種情況下：

1. 如果是因?yàn)橐咔閷?dǎo)致，那么贊助人（雇主）無(wú)需向移民局報(bào)告他們的缺席；

2. 如果存在以下特例情況，雇主無(wú)需撤銷(xiāo)贊助這些人的簽證：

學(xué)生將無(wú)法參加超過(guò)60天的課程

雇員無(wú)薪缺勤四個(gè)星期或更長(zhǎng)時(shí)間

是否終止學(xué)生的學(xué)業(yè)、或終止與雇員的工作合同，由雇主決定；對(duì)于由于疫情造成的上述特殊情況，移民局將不會(huì)干擾雇主作出的決定。

不過(guò)，內(nèi)政部將對(duì)此進(jìn)行審查，特別是如果缺勤時(shí)間過(guò)長(zhǎng)導(dǎo)致需要重修學(xué)業(yè)等。