在日本留學(xué)生活中，租房子是一件很重要的事情，有的同學(xué)住不慣宿舍所以想要出來(lái)住，有的同學(xué)在國(guó)內(nèi)就想先租好房子，所以租房相關(guān)用語(yǔ)一定要熟悉，以免發(fā)生誤會(huì)。
【1】關(guān)于房屋整體的術(shù)語(yǔ)
新築：新建成的房屋
築淺：新建成不久的房屋
築年月：房子的建成時(shí)間
洋室：室內(nèi)鋪設(shè)地板的房間
和室：室內(nèi)鋪設(shè)榻榻米的房間
間取り：房屋的戶型構(gòu)造
～階建て：房屋的總樓層數(shù)
～向き：房屋的朝向
最寄駅：距離房屋最近的車站
床：地面
カーペット：地毯
フローリング：地板
畳：榻榻米
帖：衡量房屋使用面積的單位。1帖大約相當(dāng)于1.6平方米左右
ベランダ：寬大的房檐，具有遮光擋雨的作用
バルコニー：陽(yáng)臺(tái)
システムキッチン：整體廚房
ユニットバス：整體浴室
鉄筋コンクリート：鋼筋水泥結(jié)構(gòu)
エアコン付き：已經(jīng)安裝了空調(diào)
オートロック付き：已經(jīng)安裝了自動(dòng)上鎖系統(tǒng)
宅配ボックス付き：房門外面設(shè)置有接受郵包的盒子
TVモニター：用于確認(rèn)來(lái)訪者的液晶視頻終端
ガスキッチン：已經(jīng)接通了煤氣管道的廚房
ガスコンロ：煤氣爐灶
電磁ヒーター：電磁爐
ペット可：可以飼養(yǎng)小寵物
カードキー：具有防偽造機(jī)能的卡片式鑰匙
ガス給湯器：自動(dòng)供應(yīng)熱水的燃?xì)鉄崴飨到y(tǒng)
地デジ：可以使用數(shù)字電視
BSアンテナ：可以接受放送衛(wèi)星信號(hào)
CSアンテナ：可以接受通信衛(wèi)星信號(hào)
光ファイバー：超高速網(wǎng)絡(luò)通信光纜
ゴミ集積場(chǎng)：生活垃圾回收站
【2】關(guān)于房屋種類的術(shù)語(yǔ)
a.アパート
木造結(jié)構(gòu)為主的房屋，抗震性能好，隔音隔熱性能差，房租相對(duì)低
b.マンション
鋼筋水泥結(jié)構(gòu)為主的房屋，舒適性好，房租相對(duì)高
c.コーポ
采用部分鋼筋水泥結(jié)構(gòu)的房屋，房租比アパート稍高
d.集合マンション
高層鋼筋水泥結(jié)構(gòu)的大型建筑，一般屬于公營(yíng)或市營(yíng)住房(公営団地)
e.分譲マンション
精裝修的全新商品房
f.一戶建
個(gè)人出資購(gòu)買土地，并委托專門建筑會(huì)社建成的自家專用的獨(dú)立小別墅式住宅
【3】關(guān)于房屋戶型的術(shù)語(yǔ)
臥室：用數(shù)字表示。
客廳：用字母L表示。
餐廳：用字母D表示。
廚房：用字母K表示。
臥室廚房混合在一起的房子：用字母R表示。
無(wú)償贈(zèng)送的使用空間：用字母S表示。
舉例：
例如1DK，表示 一間臥室+餐廳+廚房 的戶型
例如2LDK，表示 兩間臥室+客廳+餐廳+廚房 的戶型
例如1K，表示 一間臥室+廚房 的戶型
【4】關(guān)于房屋費(fèi)用的術(shù)語(yǔ)
禮金：為了表示對(duì)房屋所有者的感謝，支付給房屋所有者，且不再返還
敷金：房屋所有者為了確保房租和損壞賠償費(fèi)用，要求租房者預(yù)先支付的押金。在退房時(shí)扣除各種必要費(fèi)用之后，返還租房者
仲介手?jǐn)?shù)料：不動(dòng)產(chǎn)機(jī)構(gòu)協(xié)助房屋所有者與租房者完成租用契約的中介手續(xù)費(fèi)
住宅保険：發(fā)生火災(zāi)、漏水等意外災(zāi)害時(shí)，保險(xiǎn)公司提供財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)
清掃代：對(duì)房屋進(jìn)行專業(yè)的清掃、消毒作業(yè)發(fā)生的費(fèi)用
家賃：房租。根據(jù)契約書規(guī)定的金額、時(shí)間和方式支付房租
日割り家賃：按日計(jì)算的房租
保証契約手?jǐn)?shù)料：租房者自己不能提供保證人，轉(zhuǎn)而委托專業(yè)的保證業(yè)務(wù)會(huì)社，辦理保證業(yè)務(wù)所發(fā)生的手續(xù)費(fèi)
水道料：水費(fèi)?；旧厦?jī)蓚€(gè)月支付一次。水費(fèi)劃分成上水道費(fèi)和下水道費(fèi)兩部分
電気代：電費(fèi)。每月支付一次
ガス代：煤氣費(fèi)。煤氣根據(jù)供氣方法的不同，劃分成城市管道煤氣(都市ガス)和LP液化石油煤氣(プロパンガス)兩種。后者費(fèi)用稍高
インターネット代：上網(wǎng)費(fèi)。每月支付一次
更新料：更新租房契約的手續(xù)費(fèi)。金額大約是房租的50%-100%左右
原狀回復(fù)費(fèi)：房屋內(nèi)墻壁、地板、家具、設(shè)備等發(fā)生人為損壞時(shí)，需要支付賠償費(fèi)用
違約金：例如比約定的契約期提前退房，有可能需要支付違約金
