托福110分的牛人在美國如何生活學習?

閱讀:16009 來源:搜狐教育
分享: 
時刻要牢記,托福的全稱是什么??嫉?10,也就是個能比較順利讀個學位的水平。

托福110在普通高校高中是頂尖;在有出國氛圍和留學歷史的優(yōu)秀高中和優(yōu)秀高校比如浙江大學比如南外深外杭外,屬于優(yōu)秀。

來了美國,屬于雖然看不懂菜單,但是餓不死,上課基本能聽懂,還能理解老外百分之五的笑話。距離看懂電視,交非酒肉炮友,融入美帝生活,大概還差一個110分。

托福本身定位就是針對外國人的英語測試,門檻并不高;加上語言和文化的不可分割性,從未切身深入了解英語國家文化的英語學習者即使在托福這種“去文化背景”的考試中分數(shù)不錯,也不能如想象般如魚得水。順便提一下,以我個人經(jīng)歷來說,去美國留學的話,別說110,滿了也得被碾壓。提供一下個人背景:

我高一的時候想出國,自學加報班,高二考了111。后來嫌太貴沒出去,大三又考了一次,聽說讀寫30/30/27/30,目前來到玉米地讀研。

閱讀

相對于其他部分,閱讀遇到的障礙不是很大。但是!我是工科生!人文社科小伙伴你們reading作業(yè)的痛我都懂。我雖然考的分數(shù)不低,但是單詞量還是不夠用。專業(yè)詞匯行話黑話不說,連香菜八角bok choy都愣是現(xiàn)學的。校園生活沒有太大問題,閱讀課本也可以把注意力放在內(nèi)容而不是語言上面。但是最近老板讓我看合同,我覺得自己不是文盲就是瞎。

聽力

碰見好老師好設備還好,環(huán)境嘈雜一點,說的快一點,語調(diào)再忽輕忽重一點我都得一個勁pardon(比如給手機網(wǎng)絡快遞等各種服務打電話),印度小哥更是提都不要提,都是淚。走出校園的話,美國年輕人之間聊天的語速和清晰度一般低于教授講課和課堂發(fā)言,加上俚語和我們所不熟悉的非學術內(nèi)容和非正式用法(比如douchebag, beefy, sketchy等等) ,因此想聽懂聊天還是有一定困難的。請勿產(chǎn)生自己聽力水平優(yōu)秀的錯覺,人家看你是外國人的時候已經(jīng)一定程度上自動調(diào)整為對外英語模式了(一定程度放慢,清楚,少俚語),尤其是善良可愛的教授們。

口語

我27就沒資格說“滿分了還被碾壓”的體驗了,能把課堂presentation詞匯語法正確句型脫離小學生水平不嗯嗯額額地流暢講完就已經(jīng)不是容易的事情了。這種聽說能力只能逗教授玩,交本地朋友都困難重重,更別提和美國佬競爭工作了。當然對那種不用說話直接show me the code的影響不大。通常中國學生托福口語都是短板,實際應用中這種差距會被進一步放大。

寫作

基本上能把想說的表達出來,文章能有點條理,但是除了議論文說明文之外的題材都是抓瞎(雖說議論文、說明文也寫的勉勉強強吧),寫個resume和cover letter這種沒幾個字的東西還是要被改稿老師委婉地噴成狗。想寫出感情寫出文采完全是另一個世界的事情。因為我是工科,對于寫作的要求并不是很高,目前還沒有遇到寫作上很頭疼的問題。

時刻要牢記,托福的全稱是什么??嫉?10,也就是個能比較順利讀個學位的水平。作為中國人學到110當然算是英語不錯了,認認真真讀下來一個學位也算是功績一件,但是絕對值上來說考完托福也就是英語入了個門能夠生存,就是想簡單地順順利利地工作交友,成長進步的空間都還很大很大。語言很大,文化更大,希望我們都能不滿足于自己小小的成績,在留學道路上活得豐富而精彩。

標簽: 生活 留學經(jīng)驗分享 51offer編輯:Rainy