留學(xué)日本的留學(xué)生，在日本生活都是需要用日語(yǔ)交流的，所以留學(xué)生在日本留學(xué)時(shí)要了解日本的語(yǔ)言禮儀。
眾所周知，在日本，對(duì)尊長(zhǎng)以及不太了解的人，要使用客氣、禮貌的語(yǔ)言表達(dá)方式，即敬語(yǔ)。我們要從觀察日本人使用敬語(yǔ)的場(chǎng)合入手、掌握好講敬語(yǔ)的對(duì)象、什么時(shí)候講敬語(yǔ)、用什么形式表達(dá)敬語(yǔ)等關(guān)鍵問(wèn)題，就不會(huì)因?yàn)椴皇褂镁凑Z(yǔ)或錯(cuò)用敬語(yǔ)而失禮了。
而使用的措辭跟與對(duì)方的關(guān)系是密切相關(guān)的。比如一般關(guān)系，使用表示有禮貌的措詞——敬體和一般致敬、問(wèn)候語(yǔ)，如“你好” (こんにちは)、“對(duì)不起”( すみません)“再見(jiàn)”( さようなら)等等。
而對(duì)上司、上輩等，則需要使用比一般更客氣的措詞，以表示對(duì)對(duì)方的尊重和欣賞。但是需要注意的是敬語(yǔ)不能濫用，一旦過(guò)分，就有可能會(huì)適得其反，變得不自然甚至影響自己的人格，從而導(dǎo)致交際的不順利。但是該用而不用也是失禮的，所以在交際中，需要交際雙方把握好這個(gè)度。
這一禮儀細(xì)節(jié)與中國(guó)的日常交際禮儀有很大的相似之處。這也正說(shuō)明了文化間的彼此相互影響、相互借鑒的緊密關(guān)系。世界文化是多元的，但是也是彼此融合的，是和諧發(fā)展的。而禮儀文化作為文化的一部分，毋庸置疑也是具有文化這些特點(diǎn)的。
在日常生活中，日本人也經(jīng)常相互寒暄致意。“請(qǐng)多關(guān)照”(よろしくお愿いします)、“粗茶淡飯、照顧不周”等，是他們經(jīng)常使用的客套話。在日常生活的各種場(chǎng)合里，定型的寒暄語(yǔ)非常豐富。不過(guò)，互相寒暄致意，僅僅局限于在某些意義上視為朋友的人。
例如對(duì)在公園散步時(shí)遇到的不相識(shí)的人，或者交通車輛中同座的人，除非有特殊情況，一般是互不說(shuō)話的。因?yàn)樵谶@種場(chǎng)合，對(duì)方是互不相干的局外人。 日本人在交流時(shí)，一般也不問(wèn)經(jīng)濟(jì)收入和年齡等比較私人的問(wèn)題，這被認(rèn)為是不禮貌的、不合適的。日本的社交文化整體是友善的，和諧的。
日本的禮儀文化具有含蓄的特點(diǎn)。比如說(shuō)日本人在聽(tīng)取他人的意見(jiàn)時(shí)，經(jīng)常說(shuō)“是，是”( はい、はい)、“我明白了”( わかりました )，這是不管聽(tīng)話人是否贊同的情況下會(huì)說(shuō)的話。
在生活中，即使日本人自己持有明確的意見(jiàn)，他們也避免使用“我是這樣想的”、“我的意見(jiàn)是這樣的”等直接的表達(dá)方法，而是采用“恐怕這樣吧？”“我想這么考慮，你看如何呢？”等婉轉(zhuǎn)的措詞，在他們的文化概念里，他們認(rèn)為這種表達(dá)方式才是適當(dāng)而有禮貌的。
有研究稱日本人屬內(nèi)向型性格，加上唯恐失禮，使得他們的交際風(fēng)格充滿了含蓄委婉的特點(diǎn)。與他人打交道時(shí)，總是尊重他人的想法和立場(chǎng)，彬彬有禮。
日本留學(xué)熱門學(xué)校
ELITE日本語(yǔ)學(xué)校 ｜ JCL外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 ｜ 赤門會(huì)日本語(yǔ)學(xué)校｜ J國(guó)際學(xué)院
ECC國(guó)際外語(yǔ)專門學(xué)校?。?a href="http://chinadriedseafood.com/school/ehle.html">大阪翼路學(xué)園 ｜ 大原日本語(yǔ)學(xué)院?。?a href="http://chinadriedseafood.com/school/hinoki.html">東京太陽(yáng)樹(shù)外語(yǔ)學(xué)院
