都說(shuō)中國(guó)學(xué)生難過(guò)語(yǔ)言關(guān)。為什么有些時(shí)候，你一張嘴就已經(jīng)占了下風(fēng)？都是因?yàn)檎f(shuō)的英語(yǔ)很蹩腳，不地道。所以怎樣的表述方式才能讓你聽(tīng)起來(lái)像是native speakers呢？在正式場(chǎng)合和非正式場(chǎng)合應(yīng)該使用怎樣不同的措辭呢？除了用詞，講話中還有哪些注意事項(xiàng)可以讓你顯得更莊重呢？通過(guò)這篇文章，小編幫助大家了解在國(guó)外如何說(shuō)話，這些“高級(jí)”、“地道”表達(dá)，希望對(duì)你有益。
首先，分清楚使用場(chǎng)合。
在國(guó)外這些年，我遇到的口語(yǔ)表達(dá)場(chǎng)合基本上可以分成三類：
Presentation展示、工作面試用——最正式的一類
在工作中與上級(jí)、同事溝通用，在銀行、移民局、警察局、醫(yī)院辦重要的事(比如被拘留)時(shí)用——介于兩者之間
在生活中和說(shuō)英語(yǔ)的朋友交流用，和服務(wù)業(yè)人員交流時(shí)用——最隨意的一類
請(qǐng)注意，在這三個(gè)場(chǎng)合，老外眼中的“地道”的意思是不一樣的，所以你的用詞，說(shuō)話的模式都應(yīng)該是不一樣的，就像“見(jiàn)什么人說(shuō)什么話”一樣，“在什么場(chǎng)合說(shuō)什么話”也是很重要的。
然后，再談技巧。
大概可以分為兩類：一類是“詞匯類”，一類是“非詞匯類”。
詞匯類
這類就是你可以用到一些“高級(jí)”的單詞、句式、連詞之類。
一、工作展示-Presentation
經(jīng)常做Preseantation就會(huì)知道，想取得好的效果并不在乎你中間說(shuō)了什么，重要的是展示時(shí)你是否有自信的氣場(chǎng)、PPT是否有吸引力，以及開(kāi)頭和結(jié)尾是不是印象深刻、結(jié)構(gòu)清晰和表達(dá)流暢(這真的是答主的血淚經(jīng)驗(yàn))。 既然要結(jié)構(gòu)清晰和流暢，我認(rèn)為重要的技巧就是引導(dǎo)詞和連詞。
連詞
連詞最好準(zhǔn)備在你忘詞或者這一段已經(jīng)油盡燈枯說(shuō)不下去的時(shí)候用。我覺(jué)得連詞中“高級(jí)”的有，但并不高級(jí)的那么明顯，重要的是，你能在緊張到忘掉演講詞的時(shí)候想起來(lái)用個(gè)高級(jí)的連詞。所以我建議你在pre開(kāi)始前就要想好，比如對(duì)自己說(shuō)“我今天一定要用however和as long as”。 以下是一些“高級(jí)”、“地道”的詞：
1、However
However用在句首的效果和but基本一樣，而且強(qiáng)調(diào)了轉(zhuǎn)折，比起but是一個(gè)更好的選擇。聽(tīng)過(guò)很多外國(guó)人做pre的表示，這個(gè)詞母語(yǔ)者使用的頻率比非母語(yǔ)者高很多。
2、So that
在表順承(僅限表順承)的時(shí)候這是一個(gè)比and高級(jí)很多的詞。
3、Since和As
表原因這兩詞比because高級(jí)很多，重要的是用了這兩個(gè)詞你可以說(shuō)出很長(zhǎng)的從句。
4、Both, Either…or…, Neither…nor…
這三兄弟誰(shuí)用誰(shuí)知道，是很提氣的!用這三組的時(shí)候，說(shuō)了第一個(gè)詞就會(huì)強(qiáng)迫你思考后半句要說(shuō)什么，雖然不高級(jí)，但是很神奇。
引導(dǎo)詞
引導(dǎo)詞的道理和連詞差不多，只不過(guò)引導(dǎo)詞更強(qiáng)調(diào)“結(jié)構(gòu)”，是提醒聽(tīng)眾你接下來(lái)要說(shuō)什么的關(guān)鍵。 推薦以下詞匯：
開(kāi)頭用
First, we're going to ...
I'd like to begin by outlining our present situation.
You may not know that ...
中間用
Let's take a look at some of the implications of this.
Taking into consideration what we have said about X, we can see that Y ...
The main reason for these actions is ...
We have to keep in mind that ... when we consider ...
As you can see from this graph representing ...
If you could just take a look at ...
Looking at X we can see that ..
There are a number of alternatives in this case. We can ...
If we had ... , we would ...
Had we... , we could have ... Do we need to X or Y?
I think we can clearly see that we can either ... or ...
We have been considering ...
結(jié)尾用
We've discussed many points today. Let me quickly summarize the principal points:
I'd like to quickly go over the main points of today's topic:
Before we end, let me briefly recap what we have discussed here today.
Thank you all very much for taking the time to listen to this presentation. Now, ifyou have any questions, I'd be happy to answer them.
I think that's about it. I'd like to thank you all for coming in today. Do you have anyquestions?
二、面試-Interview
1、首先重要的是，讓面試官感到你的自信，或者說(shuō)“確定性”。
你可以使用下面的詞：
It is sure/very certain that....
It is very obvious that
I am sure that my experience in xxx could help (name of the company) with xxxx
I have certain confidence in xxxx
2、要有中心，要在幾個(gè)問(wèn)題內(nèi)讓面試官知道你最明顯的特點(diǎn)。
這些表達(dá)很好用：
As I mentioned before, I am a very xxx person and this could also apply to xxxx as well
If you remember what I said in last question, I could xxxxx
As I said before..........
3、面試時(shí)，你通常不會(huì)有太多思考時(shí)間，你可以用 well等詞拖延時(shí)間。
這是可以接受的，你也可以用一些打太極的招式，比如
I am very confident that I can bring certain things to the firm/help the firm inmany ways...
In my understanding of the culture of this company.....
I am sure that the culture of this company delivers certain things that agree with my own value and hence（爭(zhēng)取時(shí)間的大招?。?/p>
4、關(guān)于工資，你不能太直白地說(shuō)My expected salary ....
你至少要委婉地加上你要求某個(gè)數(shù)字的原因：
In reference to my xx years of working experience in the industry, I am expecting a payment like xxxxx
In regard of the average salary in the industry............
Considering the industry.....
三、辦公室-In Office
當(dāng)在辦公室與老板、同事交流時(shí)，要記住，你交流的對(duì)象，職場(chǎng)中的大家都很忙，所以給你的時(shí)間是極其有限的。在這種情況下，所需要的技巧就是“快速表達(dá)你的目的”換而言之就是要使用“action message”——你要干啥。 那些老外是這樣和老板溝通的：
1、他們通常直呼其名 Hi, John
2、為了開(kāi)門見(jiàn)山地表達(dá)目的，他們通常會(huì)說(shuō) Hi John,just about the efficient frontier you mentioned in the lecture Hi,John, in regarding of the issue of xxxxxx 沒(méi)錯(cuò)，甚至都不需要加疑問(wèn)詞，就是這么直接，老板不會(huì)怪你的。
3、如果你是要問(wèn)關(guān)于某個(gè)項(xiàng)目、某個(gè)工作的問(wèn)題，就需要先向老板表明“你在做xx項(xiàng)目/工作，這樣他們才能提出具體建議。
你可以說(shuō)
Hi, John! I am working on xx, can I get a few thoughts on xxx?
Hi, John! In regarding of xx part of xxx project, can I do like xxxxxxx
Hi, John! I just want to know that whether it is alright to do xxx in xxx project?
交流之后請(qǐng)不要忘了表達(dá)感謝！
四、非正式社交場(chǎng)合-Informal Social Setting
這個(gè)就太多太多了，但是我想糾正一個(gè)誤區(qū)，僅就我自己的經(jīng)驗(yàn)來(lái)說(shuō)，老外們，包括青少年日常聊天使用的俚語(yǔ)并不是很多，有幾句經(jīng)常聽(tīng)到的，但是說(shuō)是俚語(yǔ)，不如說(shuō)是表達(dá)方法，比如
1、 It is like.......這是老外最愛(ài)用的，幾乎可以做一切句子的開(kāi)頭，或者可以是I was like…He/She is like....
2、反問(wèn)句，這也是老外很愛(ài)用的 Why not go there/接名詞 Don't you like him? Don't you want to?
3、I just wanted to這個(gè)聊天的時(shí)候也很常用。
4、打招呼的時(shí)候最常用的是“hey what's up”或者“hey bro/babe”這個(gè)貌似都知道…告別的時(shí)候老外最愛(ài)用的是“catch you later”。
5、老外聊天時(shí)很喜歡征求你的意見(jiàn)Do you like it? 最常用(注意連讀) what youthink (注意不是what do you think)
6、幾個(gè)很酷的詞：bloody, awesome, retarded +形容詞
五、公共場(chǎng)合-Public Places
在公共場(chǎng)所，比如餐廳、銀行，應(yīng)該如何地道自信地拽英文? 1. 餐廳點(diǎn)餐最地道的說(shuō)法是Can I have/Can I get ......? 這句話萬(wàn)能的!!能用這個(gè)，最好不用Doyou have 2. 在銀行或者郵局的時(shí)候，最好不要第一句話就是“I want to xxxx”你可以先問(wèn)Hi, can I ask about eg. sending express mails/having a new account/bill…然后再接你要干什么，就自然很多了。 3. 付款的兩種方式是cash and credit，請(qǐng)不要說(shuō)card。付款再補(bǔ)充一個(gè)，用卡的話他會(huì)問(wèn)你是debit還是credit，我一般都選credit，這樣扣錢方便~ 4. 飲料續(xù)杯地道的說(shuō)法是top up而不是refill
非詞匯類
這類就是“和你說(shuō)的內(nèi)容無(wú)關(guān)的”，比如你的連讀、濁輔音、爆破音是否清晰，你的語(yǔ)調(diào)(升or降)，斷句、停頓、語(yǔ)速等。
1、停頓技巧，限于Presentation。停頓就像七傷拳一樣，在presentation的時(shí)候，很多人不敢停頓，因?yàn)樗麄冋J(rèn)為停頓時(shí)間過(guò)長(zhǎng)，會(huì)造成忘詞，或者是不自信的表現(xiàn)，導(dǎo)致他們從不停頓，一口氣像跑火車一樣說(shuō)完完事，這才是不自信的表現(xiàn)。 《國(guó)王的演講》里澳洲結(jié)巴矯正師萊諾(你看是澳洲的吧!)對(duì)Bertie說(shuō)，在演講時(shí)做長(zhǎng)時(shí)間的停頓是嚴(yán)肅的象征。我用實(shí)際經(jīng)驗(yàn)保證這是真的，我太享受我不說(shuō)話，然后全場(chǎng)都屏住呼吸的那一瞬間了。 但是有兩個(gè)限制條件：
請(qǐng)不要在句與句之間停頓，要在段與段或者section之間停頓。
想好停頓后你第一個(gè)詞說(shuō)什么。
2、音調(diào)先抑后揚(yáng)比較好。我見(jiàn)過(guò)很多留學(xué)生說(shuō)英語(yǔ)時(shí)，說(shuō)一句話，前半句氣勢(shì)很足，聲音很大，但是后半句聲音就明顯小了下去。 為了避免這個(gè)，我建議說(shuō)長(zhǎng)句子開(kāi)頭時(shí)不要用升調(diào)，這樣容易力竭，開(kāi)頭盡量聲音低沉，把那種要起來(lái)的聲音壓下去，這樣可以保證你后半句不出錯(cuò)。
3、想在公共場(chǎng)合流利表達(dá)，我有一個(gè)絕招就是多說(shuō)長(zhǎng)句子，我見(jiàn)過(guò)很多人發(fā)音不錯(cuò)，但是從來(lái)每次都只說(shuō)10個(gè)單詞以內(nèi)。
這樣語(yǔ)言組織能力是不會(huì)得到提升的，即使你一個(gè)人自言自語(yǔ)的時(shí)候，也請(qǐng)多說(shuō)長(zhǎng)句子，這樣你演講的時(shí)候才可以邊說(shuō)邊組織語(yǔ)言，不會(huì)結(jié)巴。
4、演講忘詞的時(shí)候不要糾結(jié)于那一句話，如果實(shí)在想不起來(lái)，這句不要，直接開(kāi)始下一句，流暢性最重要。
5、連讀、濁輔音、爆破音這些只能通過(guò)模仿、多說(shuō)來(lái)達(dá)到很好的效果。
