前不久,英國移民局邊防大臣James Brokenshire向下議院遞交報(bào)告稱,或?qū)⑷∠驎和S?所大學(xué)與57家私立學(xué)院今后招收國際學(xué)生的資格。此消息一出,引起部分留英學(xué)生和計(jì)劃留英學(xué)生的恐慌。
對此,英國內(nèi)政部簽證與移民局表示,內(nèi)政部采取這些措施是為了保護(hù)移民體系健全并維持英國的教育質(zhì)量,“絕大多數(shù)國際學(xué)生符合我們嚴(yán)格的移民法規(guī)要求,并且不會(huì)受到擔(dān)保資格暫停的影響。”
事件回放:
●格林多大學(xué)(Glyndwr University):暫停第四層級擔(dān)保資格(政策規(guī)定,對于希望在計(jì)點(diǎn)積分制第四層級體系下招收非歐盟區(qū)學(xué)生的大學(xué)及院校,必須持有第四層級擔(dān)保人資格);
●西倫敦大學(xué)(University of West London):無法為新的學(xué)生提供擔(dān)保(可發(fā)放CAS數(shù)量設(shè)為零);
●貝德福德大學(xué)(University of Bedfordshire):無法為新的學(xué)生提供擔(dān)保(可發(fā)放CAS數(shù)量設(shè)為零);
●57所私立高等院校的擔(dān)保人資格已被暫緩;
●其他一些大學(xué)將繼續(xù)接受調(diào)查,并且隨調(diào)查進(jìn)行,還會(huì)有相應(yīng)舉措;
●很多倫敦學(xué)校更普遍潛藏此類問題,尤其是主體設(shè)立在倫敦之外,但在倫敦開設(shè)有校區(qū)的私立學(xué)校,將是英國政府下一步調(diào)查的主要方向。
官方回應(yīng):逾750機(jī)構(gòu)擔(dān)保資格已被取消
●英國內(nèi)政部簽證與移民局(UKVI)
●英國大使館文化教育處(British Council)
網(wǎng)上有消息稱,大約750所學(xué)校被吊銷簽證擔(dān)保人資格,其中約400所與ETS的舞弊風(fēng)波有關(guān)。真實(shí)情況是否如此?
UKVI:對于英國內(nèi)政部而言,保護(hù)移民體系健全,并通過打擊機(jī)構(gòu)濫用移民體系來維護(hù)英國教育質(zhì)量是至關(guān)重要的。
自2009年推行計(jì)點(diǎn)積分制以來,英國內(nèi)政部已經(jīng)取消了超過750個(gè)機(jī)構(gòu)擔(dān)保學(xué)生簽證的資格。
此外,作為規(guī)范流程的一部分,內(nèi)政部取消了近400個(gè)擔(dān)保資格,這些擔(dān)保方涉及曾參加安全英語語言測試的學(xué)生,而這些安全英語語言測試提供方在打擊濫用行為的措施上未達(dá)到英國內(nèi)政部要求。
對于上述學(xué)校的學(xué)生,如果已經(jīng)拿到CAS,是否還可以憑此CAS申請英國簽證?如果是在讀學(xué)生,是否需要重新找學(xué)校?英國政府對這些學(xué)校已經(jīng)在讀的學(xué)生會(huì)有何處理或幫助?
UKVI:對于目前已經(jīng)在可發(fā)放CAS數(shù)為零的機(jī)構(gòu)學(xué)習(xí)或計(jì)劃申請這些機(jī)構(gòu)的學(xué)生而言,如是在校生,他們不會(huì)立刻受到影響。他們所持有的簽證仍然有效。在符合移民法規(guī)要求的前提下,他們可以繼續(xù)學(xué)習(xí)并可以正常出入英國。
對于正在海外申請英國簽證,或在英國國內(nèi)延長簽證的學(xué)生,也不會(huì)立刻受到影響。如果使用此次措施發(fā)布日期之前簽發(fā)的CAS,學(xué)生遞交的簽證申請將被正常受理。已經(jīng)獲得的簽證仍然有效。
希望了解此次措施對自己有何影響的學(xué)生,可在周一至周五上午9點(diǎn)至下午5點(diǎn),以及周六上午9點(diǎn)至下午1點(diǎn),撥打英國電話:0114 207 1688聯(lián)系內(nèi)政部。與此相關(guān)的更多信息將發(fā)布在內(nèi)政部網(wǎng)站上。
目前,網(wǎng)絡(luò)上已公布的名單包括3所大學(xué)和57所私立高等院校。對于中國學(xué)生,在申請英國高校留學(xué)時(shí),有何建議或提醒?
British Council:在選擇學(xué)校時(shí),建議學(xué)生及家長首先確認(rèn)相關(guān)學(xué)校的資質(zhì)以及是否擁有第四層級擔(dān)保機(jī)構(gòu)的資格。
然后深入了解院校、開設(shè)的課程以及專業(yè)的設(shè)置,衡量是否適合學(xué)生本人的學(xué)習(xí)及未來發(fā)展方向,同時(shí)也要在語言基礎(chǔ)、心理等方面做好充足準(zhǔn)備。
還要充分考慮學(xué)校所在城市的生活是否適合,并了解學(xué)校是否為國際學(xué)生提供專門的支持,能否為學(xué)生提供職業(yè)方面的指導(dǎo),及相關(guān)實(shí)習(xí)和工作的機(jī)會(huì)。
此外,還有一些因素也是值得考慮的,比如院校的地理位置、規(guī)模、費(fèi)用、住宿、交通、體育和娛樂設(shè)施等。
涉及院校多為“中等靠后” 中國學(xué)生較少
三所大學(xué)均是綜合大學(xué),提供語言、預(yù)科、本科、碩士及部分研究類課程。57所私立學(xué)院主要提供語言、本科前的橋梁課程以及職業(yè)技能課程。去這些學(xué)校的中國學(xué)生數(shù)量有限。
此次涉及的院校大多屬于中等靠后的大學(xué),幸好中國學(xué)生去的不多。但貝德福德大學(xué)與中國農(nóng)業(yè)大學(xué)有合作辦學(xué)項(xiàng)目,受影響的學(xué)生數(shù)量估計(jì)要多一點(diǎn)。
此次事件的主要原因是英國某些高校管理不善,濫用了簽證擔(dān)保資格。因此,中國學(xué)生不必過分擔(dān)心,畢竟絕大多數(shù)英國大學(xué)是可靠的。
根據(jù)英國大使館文化教育處發(fā)出的公告,目前就讀于這些院校的海外學(xué)生不會(huì)受到任何影響;已收到上述大學(xué)CAS的學(xué)生,或已提交、或即將提交簽證申請的學(xué)生,都將被正常受理。
另外,此次審查不會(huì)影響在英國其他大學(xué)學(xué)習(xí)的海外學(xué)生。
為進(jìn)一步向因此事受到影響的學(xué)生提供幫助,英國內(nèi)政部承諾,將聯(lián)合英國高等教育部、英國大學(xué)聯(lián)盟、國際學(xué)生事務(wù)聯(lián)合會(huì)、高等教育基金協(xié)會(huì)、學(xué)生聯(lián)合會(huì)等機(jī)構(gòu),為希望赴英留學(xué)的海外學(xué)生提供服務(wù)和幫助。
審查基于學(xué)生管理問題 而非教育質(zhì)量
“我們希望再次表示英國歡迎正在英國大學(xué)學(xué)習(xí)或計(jì)劃來英國大學(xué)學(xué)習(xí)的真實(shí)的國際學(xué)生。”
接受郵件采訪時(shí),英國內(nèi)政部簽證與移民局表示,“絕大多數(shù)國際學(xué)生符合我們嚴(yán)格的移民法規(guī)要求,并且不會(huì)受到擔(dān)保資格暫停的影響。內(nèi)政部采取這些措施是為了保護(hù)移民體系健全并維持英國的教育質(zhì)量。”
對于計(jì)劃留英的學(xué)生和家長的擔(dān)憂,我們分析,此次審查和處理主要是針對上述學(xué)校在海外學(xué)生管理方面的問題,與大學(xué)在學(xué)術(shù)方面的質(zhì)量和聲望沒有關(guān)聯(lián)。
英國移民部門對國際學(xué)生的入學(xué)考試成績、語言成績和簽證申請要求會(huì)更加嚴(yán)格,但英國政府對于有真才實(shí)學(xué)的留學(xué)生還是歡迎的。
絕大多數(shù)國際學(xué)生符合我們嚴(yán)格的移民法規(guī)要求,并且不會(huì)受到擔(dān)保資格暫停的影響。——英國內(nèi)政部簽證與移民局。