人人都想知道：在理海大學(xué)就讀是怎樣一番體驗(yàn)？

在Lehigh University 里海大學(xué)就讀是怎樣一番體驗(yàn)，下面給大家翻譯了一些里海大學(xué)的留學(xué)體驗(yàn)，以供大家參考。

1. Academics: Lehigh has phenomenal academics. Professors are clearly very knowledgeable in their given area. As long as you choose the right classes, you will have a great academic experience. Almost everybody graduates Lehigh with a great job.

學(xué)術(shù)：里海大學(xué)的學(xué)術(shù)氛圍非常好。教授在各自的領(lǐng)域都非常有學(xué)識(shí)。只要選對(duì)了課，你就會(huì)收獲非常多的學(xué)術(shù)經(jīng)驗(yàn)。幾乎每個(gè)畢業(yè)生都找到了非常好的工作。

2. Academics: I cannot say enough about the amazing academics at Lehigh: renowned professors, challenging and effective curriculum, great facilities to work in, and after four years of hard work, you're almost guaranteed a great job.

學(xué)術(shù)：關(guān)于里海大學(xué)的學(xué)術(shù)，我有說(shuō)不完的話：著名的教授、有挑戰(zhàn)性且高效的課程和超棒的設(shè)施，在這里努力學(xué)習(xí)四年，差不多就能拿到一份非常好的工作。

3. Majors: Chemical Engineering Is Great – My major is extremely challenging and demanding. Professors are tough and expect a lot, but it has been extremely rewarding. I feel that I will have no trouble getting a very well-paying, respectable career. I have learned so much in this major and I do not regret my decision at all.

專業(yè)：我所學(xué)的化學(xué)工程專業(yè)非常棒，極具挑戰(zhàn)性，要求非常高。教授都很嚴(yán)格，對(duì)學(xué)生期望很高，但這些都是值得的。我覺(jué)得自己在相關(guān)領(lǐng)域找一份薪水不錯(cuò)的工作完全沒(méi)有問(wèn)題。我學(xué)了很多相關(guān)專業(yè)知識(shí)，我對(duì)我的選擇一點(diǎn)也不后悔。

4. Majors: I haven't had an internship yet, but I'm not worried about having trouble getting one. Lehigh is really good about making sure you have opportunities for internships if you want them. They also have really cool partnerships all over the world to get internships abroad.

專業(yè)：我還沒(méi)有實(shí)習(xí)，但是我一點(diǎn)也不擔(dān)心自己找不到。學(xué)校能確保給每個(gè)想獲得實(shí)習(xí)的學(xué)生提供機(jī)會(huì)。學(xué)校也在世界范圍內(nèi)與其他學(xué)校有很棒的合作，可以到國(guó)外實(shí)習(xí)。

5. Majors: If you are looking to get an engineering or business degree, Lehigh University is comparable to the best schools. Lehigh University is also the third best school for highest paid professions.

專業(yè)：如果你想學(xué)習(xí)有關(guān)工程或者商業(yè)方面的學(xué)位，里海大學(xué)可以和那些最佳院校相匹敵。里海大學(xué)在薪水最高的學(xué)校中排名第三。

6. Greek Life: Ignoring the social benefits, it is a very span community at Lehigh. Being involved in Greek Life not only gives you a huge group of friends, it also gets you extremely involved in the community and giving back. Every chapter holds a few philanthropy events, so people from other chapters always attend. In addition, it helps you learn leadership. With that being said, it also is the main channel for partying at Lehigh.

兄弟姐妹會(huì)：除了社交性的好處之外，里海大學(xué)的兄弟姐妹會(huì)不僅僅給你帶來(lái)很多的朋友，也會(huì)使你投入社區(qū)并有所付出。每個(gè)分會(huì)都有一些慈善事業(yè)，其他不同的分會(huì)經(jīng)常參加。此外，還會(huì)鍛煉你的領(lǐng)導(dǎo)才能。據(jù)說(shuō)，這也是參加聚會(huì)的主要方式。

7. Greek Life: Greek life at Lehigh is some of the best in the countries and provides s the best parties. Non-greeks, mainly athletes, that do want to be a part of the party scene can easily come to parties through friends and such. The only problem with greek life is a lot of times there is dislike between certain frats and sororities but I guess that is impossible to avoid.

兄弟姐妹會(huì)：是全國(guó)最好的兄弟姐妹會(huì)之一，這里會(huì)舉辦很棒的聚會(huì)。非兄弟會(huì)姐妹會(huì)的人(主要是一些運(yùn)動(dòng)員)，他們?nèi)绻雲(yún)⒓优蓪?duì)，可以通過(guò)朋友或其他方式很容易加入。唯一的問(wèn)題就是有一些兄弟和姐妹會(huì)之間有時(shí)會(huì)產(chǎn)生分歧，但是我覺(jué)得那是不可避免的。

8. Athletics: I am a huge fan of the athletics at Lehigh. They far exceed most schools in many ways. The coaching staff is span and committed to training up star athletes. The athletes not only excel academically, but also on the "field," making them exceptional students. Division 1 sports on top of top notch academics make for a very well rounded student!

體育：我是里海大學(xué)的體育隊(duì)迷。他們比其他的大部分學(xué)校都優(yōu)秀很多。教練團(tuán)隊(duì)很強(qiáng)，他們致力于訓(xùn)練出明星運(yùn)動(dòng)員。運(yùn)動(dòng)員們不僅僅在學(xué)術(shù)上超群，在比賽場(chǎng)上也絕不遜色，簡(jiǎn)直可以稱為卓越學(xué)生。參加Division 1的體育比賽同時(shí)學(xué)習(xí)上又是名列前茅，他們真是全才!

9. Athletics: There are two gyms on campus: one for varsity athletes and one for students. Both are very well-maintained and provide a positive atmosphere for students.

體育：學(xué)校有兩個(gè)體育館：一個(gè)是代表隊(duì)的運(yùn)動(dòng)員用，一個(gè)學(xué)生用。兩個(gè)體育館都維護(hù)得很好，為學(xué)生提供了積極的運(yùn)動(dòng)氛圍。

10. Campus Food: Gooood Stuff – The dining halls offer a variety of foods each meal which make it almost difficult to decide what to eat. The food is good quality and you always eat till your drop. Aside from the dining halls the fast food places are also very good and easy to get in and out. There is a little cafe that is also open late for those who stay out studying late or on the weekends need a snack after a fun party.

校園飲食：非常棒：餐廳每一頓都提供各種類型的食物，多得難以抉擇。飯菜很可口，讓人垂涎三尺。除了餐廳和快餐店之外，還有很多非常好吃又方便去的地方。如果你學(xué)習(xí)很晚，或者周末聚會(huì)之后需要一點(diǎn)小吃，學(xué)校里還有一個(gè)小的咖啡店?duì)I業(yè)到很晚。

11. Campus Food: The dining halls are very volatile. Some days I want to gag myself after a meal, but others I think it’s amazing. In general Rathbone has better variety but sub-par food, Cort has lesser variety but better food, and Upper has the best food (especially mexican) but the worst value since you use multiple meal swipes.

校園飲食：餐廳提供的食物多種多樣。有一次我吃完之后再也不想吃了，但是其他人覺(jué)得非常棒。一般來(lái)說(shuō)，Rathbone的食物種類多一些，Cort的種類少但是精致，Upper的食物最好(尤其是墨西哥餐)，但是你需要多次用餐刷卡。

12. Campus Housing: Although not all dorms have air conditioning, this isn't really a problem for students (it only matters in the first 2-3 weeks of the year and the last month or so). The dorms are spacious, welcoming, and provide a positive environment for students.

校園住宿：盡管不是所有是宿舍都有空調(diào)，但是這對(duì)于學(xué)生來(lái)說(shuō)也不是大問(wèn)題(每年只有最開始的2到3個(gè)星期或者最后1個(gè)月需要空調(diào))。宿舍空間很大，很溫暖，為學(xué)生提供了良好的環(huán)境。

13.Campus Housing: There may be a lot of walking according to where you pick or get placed to get to your campus housing but after a while you get used to it

校園住宿：根據(jù)住的地方不同，你可能需要走一段路才能到宿舍，但是過(guò)一段時(shí)間就好了。

14. Transportation: They have a bus that goes around campus every ten minutes and a bus that goes to an out of campus residence every half hour.

交通：校內(nèi)有每10分鐘一班的環(huán)線巴士和半小時(shí)一班去校外的巴士。

15. Transportation: I honestly don't even use it, but it seems convenient for the people who live on the Hill. Lehigh just recently upgraded to sleek, city-like, long brown buses, so a lot of kids can get on the bus from the bus stop. Last year, half of the mob of kids waiting at the stop were left behind whenever a short bus came.

交通：說(shuō)實(shí)話我不怎么用公共交通工具，但這對(duì)住在山上的人來(lái)說(shuō)很方便。里海最近新開了像城市那樣長(zhǎng)長(zhǎng)的棕色巴士，很多孩子可以從車站上車。去年，有一幫孩子在公交站等著，但是短公交車來(lái)了，只上了一半的孩子。

16.Local Area: South Bethlehem has come a looong way in the last few years, and Lehigh's presence there is really making an impact. Don't judge by the reputation this town has had in the past. There are lots of great new places opening, and the atmosphere has really improved. It's a very fun town to live in.

當(dāng)?shù)馗艣r：南伯利恒市還有待發(fā)展，里海大學(xué)的出現(xiàn)帶來(lái)了很大變化。不要以這個(gè)城市過(guò)去的名聲來(lái)進(jìn)行評(píng)價(jià)?，F(xiàn)在新開放了很多很棒的地方，城市氣氛改善了很多。在這里居住樂(lè)趣多多。

17. Local Area: South Bethlehem can certainly be charming, but North Bethlehem is lovely, it’s like a larger version of Princeton. If you're looking for higher end eateries and boutiques, it’s only about a mile away.

當(dāng)?shù)馗艣r：南伯利恒很迷人，北伯利恒很可愛(ài)，這里很像大版的普林斯頓。如果你想去一些高檔的餐館和精品店，幾公里就能到。